发指的法文

• grande colère令人~faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de soi

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "令人发指" 法文翻译 :    faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de so
• "火山爆发指数" 法文翻译 :    Indice d'explosivité volcanique
• "令人发指的罪行" 法文翻译 :    un crime particulièrement odieuseun crime particulièrement odieux
• "发报机" 法文翻译 :    transmetteu
• "发报人" 法文翻译 :    envoyeurexpéditeur
• "发挥" 法文翻译 :    动1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre l'initiative des masses en œuvre.2.déployer;développer;élaborer借题~prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
• "发报" 法文翻译 :    动transmettre des messages par radio~机transmetteur
• "发挥专长" 法文翻译 :    mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
• "发护照的办事处" 法文翻译 :    le bureau où se délivrent les passeports
• "发挥作用" 法文翻译 :    fonctionner
• "发抖的手" 法文翻译 :    main tremblante
• "发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" 法文翻译 :    making targeted sanctions effective - guidelines for the implementation of un policy options

• La police n'avait pas le droit de vous traiter de la sorte.
  警察们对你的所作所为，实在是令人发指
• J'entends battre ton cœur et il est plutôt régulier.
  Really? 稳得令人发指
• Je condamne fortement de tels stupides actes de violence.
  我们强烈谴责这一令人发指的袭击。
• Des crimes aussi horribles et répugnants resteront à jamais des infamies.
  如此可怕和令人发指的罪行将遗臭万年。
• Des extra-terrestres ? En voici les premières images.
  来自澳洲雪梨农场令人发指的家庭录影带
• Franchement, c'est horrible ce qu'il a dû subir.
  这只动物的遭遇简直太令人发指了
• Il y a aussi le trafic odieux des êtres humains.
  同时，我们面临悲惨的、令人发指的活动。
• Elaborer et diffuser les Documents d ' orientation des décisions (article 7)
  D． 起草和散发指导文件决定（第7条）
• Les auteurs de ces crimes haineux doivent être traduits en justice.
  必须将这些令人发指罪行的实施者绳之以法。
• En conséquence, elle sera soumise à des violences directes particulièrement odieuses.
  因此，她们遭受令人发指的直接暴力的侵害。

• 发指的泰文
• 发指的英语：bristle with anger; boil with anger 短语和例子 敌人的暴行令人发指。 the enemy's atrocities made one boil wi...
• 发指的日语：〈書〉髪の毛が逆立つほど怒ること.烈火のごとく怒る. 令人发指／激怒させる. 为 wèi 之发指／憤りを感じる.
• 发指的韩语：[동사] 머리털이 치솟다. 【비유】 아주 분노(憤怒)하다. 令人发指; 사람을 아주 분노케 하다 为之发指; 이 일로 몹시 격노하다
• 发指的俄语：[fàzhǐ] перен. волосы встают дыбом; ужасный; страшный 令人发指 [lìngrén fàzhǐ] — привести кого-либо в ужас; ужасный
• 发指什么意思：fàzhǐ 头发竖起来。形容非常愤怒：令人～ㄧ为之～。