发挥的法文

• 动
  1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre l'initiative des masses en œuvre.
  2.déployer;développer;élaborer借题~prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées

• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "挥"法文翻译    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• "使发挥作用" 法文翻译 :    exploitation
• "借题发挥" 法文翻译 :    prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées;exploiter le moindre prétexte pour faire qch;déformer et exagérer les faits
• "充分发挥" 法文翻译 :    épanouirépanouissement
• "冗长的发挥" 法文翻译 :    dissertation
• "发挥专长" 法文翻译 :    mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
• "发挥作用" 法文翻译 :    fonctionner
• "发挥才能" 法文翻译 :    exercer ses talents
• "发挥职能" 法文翻译 :    fonctionner
• "大加发挥" 法文翻译 :    faire de grands développements
• "恣意发挥" 法文翻译 :    paraphrase
• "联合国在发挥作用" 法文翻译 :    l’onu travaille
• "难以发挥的题目" 法文翻译 :    sujet ingratsujet ingrate
• "使人的才华充分发挥的" 法文翻译 :    épanouissant,e
• "发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" 法文翻译 :    making targeted sanctions effective - guidelines for the implementation of un policy options
• "发指" 法文翻译 :    grande colère令人~faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de soi
• "发报机" 法文翻译 :    transmetteu
• "发报人" 法文翻译 :    envoyeurexpéditeur
• "发报" 法文翻译 :    动transmettre des messages par radio~机transmetteur
• "发护照的办事处" 法文翻译 :    le bureau où se délivrent les passeports

• Ce n'est pas le même Crewe qu'à la 1ère mi-temps.
  后半场的保罗克鲁 可真是发挥失常
• Mais c'est super de se servir de son talent !
  能发挥自己才能的工作 真是太好啦
• Totalement dépendant de la façon dont ils jouent, leur goût.
  完全依赖于他们的发挥 他们的领悟
• Il nous donnait champs libre, et tous les visages soudain éclairés.
  他让我们随意发挥 大家都乐开花了
• J'ai été surpris et j'ai eu le réflexe d'ètre mignon.
  突然，我那毛茸茸的魅力发挥效果了。
• Ça dépend de moi. C'est à moi d'aller le chercher.
  但我有潜力 我会发挥自己最大的潜力
• J'espère que vous ne le considérez pas indigne de votre talent.
  但你也不要觉得你的才华会无从发挥
• Il se moquait de la fouille car il sait improviser.
  他不怕搜身 因为他知道如何临场发挥
• Mais à cause de la loi, il fallut être créatifs.
  但因为当地法律我们必须发挥一点创意
• Pour que quelqu'un y excelle, et ait une porte de sortie
  为了发挥工作水平 并为退休做好准备

• 发挥的泰文
• 发挥的英语：1.(表现出内在的能力) bring into play; give play to; give scope to; give free rein to 短语和例子 发挥投资的效用 m...
• 发挥的日语：（1）発揮する.発揮させる. 发挥群众的积极性／大衆の積極性を発揮させる. 发挥专长 zhuāncháng ／特長を発揮する. 发挥想象力／想像力をたくましくする. 发挥作用／役割を果たす.機能する. （2）詳しく論述する.展開する. 这一论点有待 yǒudài 进一步发挥／この論点をさらに展開する必要がある.
• 发挥的韩语：(1)[동사] 발휘하다. 발양하다. 潜qián力发挥; 잠재력을 발휘하다 发挥想象力; 상상력을 발휘하다 把积极性发挥出来; 적극성을 발휘하다 (2)[동사] (의사나 도리를) 충분히 나타내다. 발표하다. 해명(解明)하다. 发挥高见; 고견을 발표하다 借题发挥; 기회를 타서 자기 의사를 표시하다 (3)[명사] 발휘. 발전. 해명.
• 发挥的俄语：[fāhuī] проявить, выявить; (полностью) раскрыть 发挥才智 [fāhuī cáizhì] — раскрыть [проявить] свои умственные возможности [таланты] 发挥作用 [fāhuī zuòyòng] — сыграть роль
• 发挥的印尼文：memperlihatkan; mempertunjukkan;
• 发挥什么意思：fāhuī ①把内在的性质或能力表现出来：～积极性ㄧ～模范作用ㄧ～技术水平ㄧ～炮兵的威力。 ②把意思或道理充分表达出来：～题意ㄧ借题～。