发挥的日文

• （1）発揮する.発揮させる.
  发挥群众的积极性／大衆の積極性を発揮させる.
  发挥专长 zhuāncháng ／特長を発揮する.
  发挥想象力／想像力をたくましくする.
  发挥作用／役割を果たす.機能する.
  （2）詳しく論述する.展開する.
  这一论点有待 yǒudài 进一步发挥／この論点をさらに展開する必要がある.

• "发"日文翻译    【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
• "挥"日文翻译    （1）振るう.振る.振り回す.揺り動かす. 等同于(请查阅)挥手. 挥...
• "借题发挥" 日文翻译 :    〈成〉事によせて自分の真意を述べる. 《聊斋志异 Liáozhāi zhìyì 》中的许多故事,都是借题发挥,意在揭露 jiēlù 当时政治的黑暗腐朽 fǔxiǔ ／ 『聊斎志異』の中の多くの物語はみな事によせて所見を述べたもので,当時の腐敗した暗黒な政治をあばくのがねらいだった. 我明白,这是他们借题发挥／私には分かっている,これは彼らが手前みそを並べているのだ.
• "发挥作用" 日文翻译 :    fa1hui1zuo4yong4 役割を果たす．～の动きをする
• "发指" 日文翻译 :    〈書〉髪の毛が逆立つほど怒ること.烈火のごとく怒る. 令人发指／激怒させる. 为 wèi 之发指／憤りを感じる.
• "发排" 日文翻译 :    〈印〉（原稿を）植字に回す.
• "发报速度" 日文翻译 :    テレグラフスピードつうしんそくど
• "发掘" 日文翻译 :    発掘する.掘り出す. 发掘地下古物／埋蔵文化財を発掘する. 发掘古墓 gǔmù ／古墳を発掘する. 发掘人材／人材を見つける. 发掘祖国的医药学遗产 yíchǎn ／祖国の医学?薬学の遺産を発掘する.
• "发报电键" 日文翻译 :    でんけんキー
• "发放" 日文翻译 :    （1）（貸付金や救済金などを）出す,放出する. 发放贷款 dàikuǎn ／貸付をする. （2）等同于(请查阅) fāluò 【发落】
• "发报流水号" 日文翻译 :    はっしんばんごう
• "发放器" 日文翻译 :    プレゼンタ
• "发报机" 日文翻译 :    トランスミッタはっしんきトランスミッティングセットそうはきでんそうきそうしんき

• 実験により，このような状況において提案手法が有効に作用することを示した．
  实验证明，在这种状况下本方法可以有效的发挥作用。
• 制御プレーンではメディアストリームの接続管理やＱｏＳ交渉機能を果たす．
  控制板中，发挥媒体流量的接续管理与ＱｏＳ交涉功能。
• ドメインレイヤフレームワークＰＥＲＳモデルとして機能する部品を実現する．
  领域层框架实现作为ＰＥＲＳ模型而发挥作用的组件。
• 政府は安全なワクチンを十分確保するために積極的にその役割を果すべきである。
  政府为了充分确保安全疫苗，应积极地发挥其作用。
• 人間社会（ｅ．ｇ．会社）も，階層的な組織構造で機能している．
  人类社会（ｅ．ｇ．公司）也是通过层次性组织结构来发挥作用的。
• これら機能の効果的な発揮はどれも農家グループリーダーの役割に関係している。
  而这些功能的有效发挥都离不开农村致富带头人．
• この検索ルール集合がうまく働かない原因は，４番目のルールにある．
  这一检索规则集合没有有效发挥作用的原因是在第４个规则。
• 卵を覆う糞は，捕食者や寄生者に対する忌避物質として作用する。
  覆盖虫卵的排泄物作为对于捕食者和寄生物的忌避物质发挥作用。
• ＩＮＨは結核菌の産生するカタラーゼによって修飾され、抗菌性を発揮する。
  ＩＮＨ被结核菌产生的过氧化氢酶修饰，发挥抗菌性。
• マウントはヨークとコイルの高さを合わせるスペーサの役割を果たしている。
  固定件与磁轭和线圈的高度匹配，发挥了隔板的作用。

• 发挥的泰文
• 发挥的英语：1.(表现出内在的能力) bring into play; give play to; give scope to; give free rein to 短语和例子 发挥投资的效用 m...
• 发挥的法语：动 1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre l'initiative des masses en œuvre. 2.déployer;développer;élaborer借题~prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un prétexte pour insinu...
• 发挥的韩语：(1)[동사] 발휘하다. 발양하다. 潜qián力发挥; 잠재력을 발휘하다 发挥想象力; 상상력을 발휘하다 把积极性发挥出来; 적극성을 발휘하다 (2)[동사] (의사나 도리를) 충분히 나타내다. 발표하다. 해명(解明)하다. 发挥高见; 고견을 발표하다 借题发挥; 기회를 타서 자기 의사를 표시하다 (3)[명사] 발휘. 발전. 해명.
• 发挥的俄语：[fāhuī] проявить, выявить; (полностью) раскрыть 发挥才智 [fāhuī cáizhì] — раскрыть [проявить] свои умственные возможности [таланты] 发挥作用 [fāhuī zuòyòng] — сыграть роль
• 发挥的印尼文：memperlihatkan; mempertunjukkan;
• 发挥什么意思：fāhuī ①把内在的性质或能力表现出来：～积极性ㄧ～模范作用ㄧ～技术水平ㄧ～炮兵的威力。 ②把意思或道理充分表达出来：～题意ㄧ借题～。