发挥专长的法文

发音:

用"发挥专长"造句发挥专长 en Francais

法文翻译手机版

mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je

"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发挥"法文翻译动 1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre
"挥"法文翻译动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
"专"法文翻译形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
"专长"法文翻译名 spécialité;le fort de qn;qualification
"长"法文翻译形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
"专长" 法文翻译 : 名spécialité;le fort de qn;qualification professionnelle学有~posséder un savoir profond et précis
"发挥" 法文翻译 : 动1.mettre en jeu;mettre en œuvre~群众的积极性mettre l'initiative des masses en œuvre.2.déployer;développer;élaborer借题~prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
"专长的" 法文翻译 : spécialisé,e
"学有专长" 法文翻译 : posséder un savoir profond et préci
"使发挥作用" 法文翻译 : exploitation
"借题发挥" 法文翻译 : prendre un sujet pour développer ses propres idées;se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées;exploiter le moindre prétexte pour faire qch;déformer et exagérer les faits
"充分发挥" 法文翻译 : épanouirépanouissement
"冗长的发挥" 法文翻译 : dissertation
"发挥作用" 法文翻译 : fonctionner
"发挥才能" 法文翻译 : exercer ses talents
"发挥职能" 法文翻译 : fonctionner
"大加发挥" 法文翻译 : faire de grands développements
"恣意发挥" 法文翻译 : paraphrase
"联合国在发挥作用" 法文翻译 : l’onu travaille
"难以发挥的题目" 法文翻译 : sujet ingratsujet ingrate
"使人的才华充分发挥的" 法文翻译 : épanouissant,e
"发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" 法文翻译 : making targeted sanctions effective - guidelines for the implementation of un policy options
"发指" 法文翻译 : grande colère令人~faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de soi
"发报机" 法文翻译 : transmetteu
"发报人" 法文翻译 : envoyeurexpéditeur

例句与用法

Il a souligné que le PNUD devait se spécialiser dans les activités demandées par les pays bénéficiaires.
他强调，开发计划署将对方案国家需要的活动发挥专长。
Il est important que les membres de l ' Agence apprécient à sa juste valeur son savoir-faire impartial.
重要的是，机构的成员要认识到机构公正发挥专长的真正价值。
Les services du Haut fonctionnaire de défense bénéficient de l ' expertise de l ' Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN).
辐射防护与核安全研究所可发挥专长协助国防事务高级官员的工作。
Faire preuve de l ' attention, de la diligence et de la compétence qui caractériseraient une personne raisonnablement prudente dans des circonstances comparables;
审慎、勤奋和发挥专长技能,如同慎重行事的任何人在类似情况下可能做到的那样;
Dans le cadre de ce processus, des opérateurs nationaux et internationaux se sont réunis pour apporter leur expertise afin d ' estimer le niveau de pollution résiduelle au Cambodge.
在这一过程中，国家和国际作业者聚集在一起，发挥专长，以估计柬埔寨剩余的污染程度。
Nous envisageons en particulier de renforcer temporairement la mission de police EUPOL à Kinshasa pour pouvoir apporter une expertise en matière de coordination d ' activités de maintien de l ' ordre.
我们尤其考虑临时加强欧盟驻金沙萨警察团，使其能够在协调维持治安活动方面发挥专长。
Par des partenariats entre les deux secteurs, les organismes des Nations Unies, avec leurs compétences spécialisées et leurs apports, peuvent avoir un effet de levier sur ceux des acteurs privés et des acteurs publics.
联合国各组织可以通过公私伙伴关系，与私营和公共行为体一起，共同发挥专长并作出贡献。
La MANUI voit son rôle, dans ce domaine, comme consistant à assurer la coordination et le soutien des organismes des Nations Unies, collectivement, de façon à utiliser au mieux leurs capacités propres dans l ' exécution des programmes.
联伊援助团认为它在这方面的作用是协调和支持联合国组织和机构，使其发挥专长，齐心协力地实施项目。
Je voudrais remercier l ' Espagne de son offre généreuse d ' accueillir cette assemblée et rendre hommage à la vision, à la compétence et à l ' esprit d ' initiative dont elle a fait preuve en contribuant aux préparatifs de la réunion.
我也要向西班牙表示感谢。西班牙慷慨主办了这次大会，并高瞻远瞩，发挥专长和领头作用，帮助我们进行了大会筹备工作。
Depuis son déploiement, la MINUK a fait des progrès importants. Elle a mis en place à différents niveaux des structures qui permettent aux habitants du Kosovo d ' offrir le concours de leurs compétences et de partager la responsabilité du développement et de l ' avenir de leur province.
科索沃特派团自部署以来，取得了长足进展；已在各级建立了结构，使科索沃人民能为该省的发展和未来发挥专长,并且共同承担责任。