发指的俄文

• [fàzhǐ]
  перен. волосы встают дыбом; ужасный; страшный
  令人发指 [lìngrén fàzhǐ] — привести кого-либо в ужас; ужасный

• "令人发指" 俄文翻译 :    pinyin:lìngrénfàzhǐот чего волосы у людей становятся дыбом (обр. о знач.: вызывать возмущение)
• "火山爆发指数" 俄文翻译 :    Шкала вулканической активности
• "维基用户脚本开发指南" 俄文翻译 :    Технические работы/Персональные скрипты/Руководство
• "发报机传送器" 俄文翻译 :    передатчик
• "发报机" 俄文翻译 :    [fābàojī] радио, телегр. передатчик
• "发挥" 俄文翻译 :    [fāhuī] проявить, выявить; (полностью) раскрыть 发挥才智 [fāhuī cáizhì] — раскрыть [проявить] свои умственные возможности [таланты] 发挥作用 [fāhuī zuòyòng] — сыграть роль
• "发报人" 俄文翻译 :    отправитель
• "发挥定向制裁的效力—执行联合国政策方案的指导方针" 俄文翻译 :    обеспечение эффективности целенаправленных санкций — руководящие принципы осуществления вариантов политики организации объединенных наций
• "发抖" 俄文翻译 :    [fādǒu] дрожать; трястись
• "发挥职能" 俄文翻译 :    функционировать
• "发抒" 俄文翻译 :    pinyin:fāshūвысказать до конца; выразить (мысли), излить (чувства)
• "发排" 俄文翻译 :    pinyin:fāpáiпередать в набор

• 这是我们时代一个令人发指的现象。
  Это ужасная отличительная черта времени, в котором мы живем.
• 用炮弹攻击学校是令人发指的罪行。
  Вести прицельный артиллерийский огонь по школе — гнусное преступление.
• 触发指标可能包括预防临界值。
  Этот показатель может устанавливаться в учетом определенного задела безопасности.
• 因此，没有必要印发指导方针。
  Таким образом, дальнейшей необходимости в подготовке руководящих принципов нет.
• 我提到的令人发指的行径，遭到举世谴责。
  Упомянутые мною чудовищные акции были подвергнуты единодушному осуждению.
• 这些做法令人发指，必须停止。
  Этим ужасным явлениям необходимо положить конец.
• 纳粹罪恶罄竹难书，令人发指。
  Список преступлений нацистов велик и страшен.
• 这些是影响数百万人民的令人发指的罪行。
  Это отвратительные преступления, затрагивающие миллионы людей.
• 必须将这些令人发指罪行的实施者绳之以法。
  Лица, совершившие эти одиозные преступления, должны предстать перед судом.

• 发指的泰文
• 发指的英语：bristle with anger; boil with anger 短语和例子 敌人的暴行令人发指。 the enemy's atrocities made one boil wi...
• 发指的法语：grande colère令人~faire dresser les cheveux d'indignation;mettre qn hors de soi
• 发指的日语：〈書〉髪の毛が逆立つほど怒ること.烈火のごとく怒る. 令人发指／激怒させる. 为 wèi 之发指／憤りを感じる.
• 发指的韩语：[동사] 머리털이 치솟다. 【비유】 아주 분노(憤怒)하다. 令人发指; 사람을 아주 분노케 하다 为之发指; 이 일로 몹시 격노하다
• 发指什么意思：fàzhǐ 头发竖起来。形容非常愤怒：令人～ㄧ为之～。