传颂的法文

• vanter
  faire l’éloge de
  louer

• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "颂"法文翻译    动 faire l'éloge de;louer;exalter歌~chanter;louer 名
• "传颂之物" 法文翻译 :    utawareru mono
• "传音性" 法文翻译 :    acoustique
• "传阅" 法文翻译 :    动faire circuler(un document)
• "传闻证据" 法文翻译 :    preuve par commune renommée
• "传马町车站" 法文翻译 :    Temma-chō (métro de Nagoya)
• "传闻的" 法文翻译 :    anecdotique
• "伤" 法文翻译 :    名blessure;lésion内~blessure interne.动1.blesser在一次事故中受~être blessé dans un accident.2.être affligé;être désolé哀~être triste;avoir l'air mélancolique3.nuire à;porter atteinte à;faire tort à无~大雅sans porter atteinte à l'ensemble;sans inconvénient pour le tout4.souffrir d'une indisposition;se gorger de qch jusqu'à la nausée~食souffrir de l'excès de table
• "传闻失实" 法文翻译 :    le bruit est dénué de fondement
• "伤亡" 法文翻译 :    名blessés et morts;victimes(d'un accident);pertes

• Cela me fait penser à une histoire très drôle.
  那让我想起了波兰 一个大家传颂的故事
• Elle gardera une cicatrice, et une histoire à raconter.
  她会留下个伤疤，还有个英雄事迹可传颂
• De moins que rien à la légende que nous vous chantons.
  从默默无闻到今天被传颂的传奇
• "Et le peuple parfois le raconte C'est une histoire d'amour éternel !"
  "人们也在传颂这永恒的爱情"
• Quel haut fait le prochain roi de Tiryns pourra conter ce soir ?
  今日英勇之举，未来将会被传颂
• Tous les cinq prétendaient aussi être Vajra. Il fut nommé Roi de Vajra.
  之后他就被所有人传颂为金刚王
• Parce que... Je... Je ferai chanter les images avec un script pareil.
  这是――这是―― 你瞧，我能让这剧本传颂。
• Les esclaves et les mulâtres déforment vos paroles pour mieux se les approprier.
  奴隶和其他人按他们喜欢的形式传颂着你的事迹
• L'on dira que j'ai cheminé aux côtés de géants.
  如果世人传颂我的故事 让他们说我曾与英雄同在
• Elle sera sur toutes les lèvres pendant mille ans.
  写下一个将被传颂千世的故事

• 传颂的泰文
• 传颂的英语：be eulogized everywhere; be on everybody's lips; sb.'s praises are being sung everywhere; be widely read 短语和例子
• 传颂的日语：次々と知らせ回って称賛する. 全村人传颂着他英勇救人的事迹／村の人々は彼がわが身を顧みず人を助けた事を伝え合って称賛した.
• 传颂的韩语：[동사]【문어】 전해 내려오며 칭송하다[되다].
• 传颂的印尼文：memuji;
• 传颂什么意思：chuánsòng 辗转传布颂扬：全村人～着他英勇救人的事迹。