低头的法文
发音:
"低头"的汉语解释用"低头"造句低头 en Francais
法文翻译手机版
- baisser la tête;incliner la têt
baisser le nez
- "低"法文翻译 形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
- "头"法文翻译 1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
- "低头族" 法文翻译 : Smombie
- "低头屈服" 法文翻译 : courber la tête
- "低头看书" 法文翻译 : courber la tête sur un livrecourber le front sur un livre
- "不愿向权威低头" 法文翻译 : 不亚于人n'être inférieur à personn
- "低外差法" 法文翻译 : infradyne
- "低处" 法文翻译 : en contrebas (de)contrebas(en?oÇ°i.)
- "低声骂人" 法文翻译 : grommeler des injures
- "低声说话" 法文翻译 : parler doucement
- "低声说" 法文翻译 : susurrerchuchoter
- "低学历" 法文翻译 : un faible niveau de formation
例句与用法
- À la fin, elle se tenait encore debout, elle les regardait
可到了最后 她还是不肯低头 她呀 - Je vais lui montrer que je ne m'agenouille devant personne.
我会告诉他, 我将没有人面前低头。 - Et maintenant il se retrouve à regarder cette jolie rapière.
现在你低头看时 才发现自己把剑丢了 - Parce que vous croyez que vos excuses vont suffire ?
你不会以为低头道个歉就没事了吧 - Et je vous assure que jamais je lui aurais lécher
现在你知道了 我是不会向他低头求饶的 - Marilyn mesurait 1,66 m quand elle se tenait droite.
玛里琳不低头的时候身高五英尺五寸 - Dans votre monde, on ne s'incline pas devant le roi ?
我认为 你应该在国王面前低头吧 - Il faut savoir courber l'échine, arriver à vivre au jour le jour.
人在屋檐下,不得不低头 混口饭吃呗 - "On coupe la tête de ceux qui s'inclinent pas." Ça lui ressemble.
"我们砍下那些不肯低头的家伙的头" - C'est mieux de l'ignorer. Baisser la tête ... Et aller travailler.
你们最好别理这事 低头做你的事
其他语种
- 低头的泰文
- 低头的英语:1.(垂下头) lower one's head; bow one's head; hang one's head 短语和例子
- 低头的日语:(1)うつむく.うなだれる. 她低下头亲了亲儿子的脸/彼女は顔をうつむけて坊やにほおずりした. 低头认罪 rènzuì /うなだれて罪を認める. 低头默哀 mò'āi /頭を下げて黙祷する. (2)〈喩〉頭を下げる.屈服する. 决不向困难低头/決して困難に屈服しない. 叫高山低头/高山を征服する.
- 低头的韩语:[동사] (1)머리를 숙이다. (2)【비유】 굴복하다. 他在任何困难面前都不低头; 그는 어떤 곤란 앞에서도 굴복하지 않는다
- 低头的俄语:[dītóu] 1) опустить голову; склониться 2) склонить голову; покориться 低头认罪 [dītóu rènzuì] — принести повинную; раскаяться в содеянном
- 低头的印尼文:tunduk kepala;
- 低头什么意思:dī tóu ①垂下头:~不语。 ②比喻屈服:他在任何困难面前都不~。