住房和财产管理处的法文

发音:

住房和财产管理处 en Francais

法文翻译手机版

direction du logement et des biens immeubles

"住"法文翻译动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
"住房"法文翻译名 maison;logement~问题problème(question)du logement
"房"法文翻译名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"财"法文翻译名 richesse(s);biens;argent
"财产"法文翻译名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
"财产管理"法文翻译 régie
"产"法文翻译动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
"管"法文翻译名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
"管理"法文翻译动
"管理处"法文翻译 autorité
"理"法文翻译名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
"处"法文翻译动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
"合同和财产管理股" 法文翻译 : groupe de la gestion des marchés et des biens
"住房和财产索偿委员会" 法文翻译 : commission des litiges relatifs au logements et aux biens immeubles
"供应和财产管理科科长" 法文翻译 : chef de la section du ravitaillement et de la gestion du matériel
"财产管理" 法文翻译 : régie
"财产管理科" 法文翻译 : section de la gestion du matériel
"财产管理股" 法文翻译 : groupe de gestion des biens
"特遣队所属装备和财产管理支助科" 法文翻译 : section de l’appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l’onu
"财产管理手册" 法文翻译 : manuel de gestion des biens
"预算和财务管理处" 法文翻译 : service de gestion du budget et des ressources financières
"专案财产管理人" 法文翻译 : curateur ad hoccuratrice ad hoc
"首席财产管理干事" 法文翻译 : spécialiste en chef de la gestion du matériel
"科索沃不动产管理处" 法文翻译 : office kosovar des biens immeubles

例句与用法

Au Kosovo, la Direction du logement et des biens immeubles est chargée de régulariser les droits de propriété.
在科索沃，住房和财产管理处的任务是管理产权。
La Direction du logement et des biens immeubles a accéléré le traitement des affaires concernant les propriétés bâties et rendu des décisions en la matière.
住房和财产管理处（房产管理处）已经加快了处理房产案件和作出决定的速度。
Certaines des difficultés à cet égard trouvent leur origine dans les carences de la Direction du logement et de la propriété qui est en sous-effectif et ne dispose pas de suffisamment de ressources financières.
这方面有些困难的起因是住房和财产管理处缺少财政和人力资源。
La date limite de soumission des réclamations à la Direction du logement et des biens immeubles a encore été reportée d ' un mois, au 1er juillet 2003.
向住房和财产管理处提出索偿的最后期限再延长一个月，到2003年7月1日为止。
Droits de propriété Depuis le début de 2003, la Direction du logement et des biens immobiliers peut consacrer des ressources pour assurer un traitement efficace des demandes dans toutes les régions.
自从2003年以来，住房和财产管理处有能力分配资源，供有效处理所有区域的产权要求。
En ce qui concerne les propriétés résidentielles, la Direction du logement et des biens immeubles et la Commission des litiges relatifs aux logements et aux biens immeubles continuent à examiner les affaires dont elles sont saisies.
在住房房产方面，住房和财产管理处以及住房和财产产权要求审理委员会正在继续处理积压案件。
L ' UNOPS aide la Direction à administrer les contrats de plus de 20 fonctionnaires internationaux et 150 agents nationaux, ce qui permet à la Direction d ' axer son attention sur les compétences et les objectifs fondamentaux.
项目厅通过管理20多名国际工作人员和150多名国内工作人员的合同，支助住房和财产管理处，使其能够集中处理其核心目标和职能。
Jusqu ' à présent, la Commission des litiges relatifs au logement et aux biens immeubles ainsi que la Direction du logement et des biens immeubles ont traité 55 % des affaires dont elles ont été saisies et la Direction continue d ' administrer les biens non encore occupés par leur propriétaire.
住房和财产索偿委员会与住房和财产管理处至今已成功裁判了所收到索偿项数的55％。住房和财产管理处继续负责管理尚无业主居住的财产。
Jusqu ' à présent, la Commission des litiges relatifs au logement et aux biens immeubles ainsi que la Direction du logement et des biens immeubles ont traité 55 % des affaires dont elles ont été saisies et la Direction continue d ' administrer les biens non encore occupés par leur propriétaire.
住房和财产索偿委员会与住房和财产管理处至今已成功裁判了所收到索偿项数的55％。住房和财产管理处继续负责管理尚无业主居住的财产。
Jusqu ' à présent, la Commission des litiges relatifs au logement et aux biens immeubles ainsi que la Direction du logement et des biens immeubles ont traité 55 % des affaires dont elles ont été saisies et la Direction continue d ' administrer les biens non encore occupés par leur propriétaire.
住房和财产索偿委员会与住房和财产管理处至今已成功裁判了所收到索偿项数的55％。住房和财产管理处继续负责管理尚无业主居住的财产。