住房和财产索偿委员会的法文

• commission des litiges relatifs au logements et aux biens immeubles

• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "住房"法文翻译    名 maison;logement~问题problème(question)du logement
• "房"法文翻译    名 1.maison;bâtiment平~maison sans étage.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "索偿委员会"法文翻译    commission des demandes d’indemnisation
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "土地和财产索偿" 法文翻译 :    litiges fonciers et immobiliers
• "索偿委员会" 法文翻译 :    commission des demandes d’indemnisation
• "住房和财产管理处" 法文翻译 :    direction du logement et des biens immeubles
• "索偿审查委员会和财产调查委员会干事" 法文翻译 :    fonctionnaire du comité d’examen des réclamations et du comité de contrôle du matériel
• "常设索偿委员会" 法文翻译 :    commission permanente des réclamationscommission des réclamations
• "混合索偿委员会" 法文翻译 :    commissions mixtes des réclamations
• "土地和财产委员会" 法文翻译 :    commission des terres et des biens immobiliers
• "住房、造房和规划委员会" 法文翻译 :    "comité de l’habitation
• "住房和卫生专家委员会" 法文翻译 :    comité d’experts de la salubrité de l’habitat
• "住房和土地管理委员会" 法文翻译 :    comité de l’habitation et de l’aménagement du territoire

• CONCERNANT LA CRÉATION DE LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES BIENS IMMEUBLES ET DE LA COMMISSION DES LITIGES
  设立财产管理局以及住房和财产索偿委员会
• Commission des litiges relatifs au logement et aux biens immeubles
  住房和财产索偿委员会
• Comme auparavant, 3 % seulement des décisions de la Commission ont fait l ' objet d ' une demande de réexamen.
  请求复审住房和财产索偿委员会决定的比例仍很低，只有3％。
• Les autorités du Kosovo ont eu du mal à faire appliquer certaines décisions de la Commission.
  科索沃当局在执行科索沃住房和财产索偿委员会的一些决定时遇到了困难。
• Au total, 11 décisions prises par la Commission des litiges relatifs aux logements et aux biens immeubles restent à appliquer sur les 29 160 affaires jugées.
  住房和财产索偿委员会总共裁决的29 160个案件中有11项裁决尚待实施。
• Au total, 22 décisions prises par la Commission des litiges relatifs aux logements et aux biens immeubles restent à appliquer sur les 29 160 affaires jugées.
  住房和财产索偿委员会总共裁决了29 160个案件，其中有22项裁决尚待实施。
• Au total, 48 décisions prises par la Commission des litiges relatifs aux logements et aux biens immeubles restent à appliquer sur les 29 160 affaires jugées.
  在住房和财产索偿委员会已作出裁决的29 160个案件中，有四十八项决定尚待执行。
• La Commission statuera sur quelques centaines de demandes de réexamen en instance lors de ses prochaines sessions de janvier et février 2007.
  在即将到来的2007年1月和2月会议上，住房和财产索偿委员会将对几百起未决的重审要求进行裁决。
• Au total, 266 décisions prises par la Commission des litiges relatifs aux logements et aux biens immeubles restent à appliquer sur les 29 160 affaires jugées.
  在科索沃住房和财产索偿委员会作出裁决的29 160个案件中，还有266项委员会决定有待执行。
• Cette Commission était un organe quasi-judiciaire et elle avait pour seule fonction de se prononcer sur les litiges que la Direction du logement et des biens immeubles lui transmettait.
  住房和财产索偿委员会是一个准司法性机构，其唯一职能就是裁定住房和财产管理局向其报告的纠纷。

• 住房和财产索偿委员会的英语：housing and property claims commission
• 住房和财产索偿委员会的俄语：комиссия по жилищным и имущественным претензиям
• 住房和财产索偿委员会的阿拉伯语：لجنة المطالبات المتعلقة بالإسكان والممتلكات;