余震的法文

• réplique (de séisme)
  secousse (consécutive, secondaire)
  secousse consécutive

• "余"法文翻译    形 1.surplus;excédent;reste~钱argent disponible.
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "余集" 法文翻译 :    complémentaire
• "余闲" 法文翻译 :    loisirstemps libretemps disponibleloisir
• "余音" 法文翻译 :    名belle musique qu'on n'oublie plus;air qui trotte dans la tête
• "余钱" 法文翻译 :    argent disponible
• "余音袅袅" 法文翻译 :    l'écho de sa voix semble traîner en l'air./il me semble entendre encore sa belle voix
• "余部车站" 法文翻译 :    Gare de Yobe
• "余项" 法文翻译 :    résidu
• "余速滑航" 法文翻译 :    se laisser glisser sur son erre
• "余额" 法文翻译 :    名surplus;solde;excédent;reliquat

• 8 000 dans notre région. C'est très tendu, tout pourrait exploser.
  情况太糟了，随时都可能发生余震
• Une série de répliques ont été signalées dans la région.
  据报道，这一地区发生了一系列余震。
• Au cours des jours suivants, il y a eu plus de 90 morts.
  在随后的几天里，约发生逾90次余震。
• La secousse de ce matin n'est que la conséquence de
  加州理工学院的地质学家确认 -今天早上的余震
• Une quarantaine de ces répliques ont dépassé la magnitude 6.
  其中，六次余震大于4级。
• Je veux rentrer à la maison.
  仍不确定是否为昨天的余震 我想回家
• La population en subit toujours les répercussions.
  强烈余震仍影响着人民的生活。
• Mais ils ne sont que 30 cm sous la dalle. C'est dangereux, ça peut s'effondrer n'importe quand.
  这实在是太危险了， 因为余震随时都有可能发生
• Cependant, les retombées de la crise vont continuer de se faire sentir bien plus longtemps.
  但是，危机的余震仍将在长得多的时间里感受到。
• Un bulletin d'alerte a été publié concernant des secousses secondaires pour les prochains jours.
  不过中央气象局提醒大家 未来可能还是会有余震的发生

• 余震的泰文
• 余震的英语：[地] aftershock
• 余震的日语：（地震の）余震,揺り返し.
• 余震的韩语：[명사]〈지질〉 여진.
• 余震的俄语：pinyin:yúzhèn остаточные толчки (после сильного землетрясения)
• 余震的阿拉伯语：هزة ارتدادية; هزة او رجّة لاحقة;
• 余震的印尼文：gegar penghujung; gempa susulan;
• 余震什么意思：yúzhèn 大地震之后紧跟着发生的小地震。较大的余震也能造成破坏。 ◆ 余震 yúzhèn 大地震之后紧跟着发生的小地震。较大的余震也能造成破坏。