余音的法文

• 名
  belle musique qu'on n'oublie plus;air qui trotte dans la tête

• "余"法文翻译    形 1.surplus;excédent;reste~钱argent disponible.
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "余音袅袅" 法文翻译 :    l'écho de sa voix semble traîner en l'air./il me semble entendre encore sa belle voix
• "余震" 法文翻译 :    réplique (de séisme)secousse (consécutive, secondaire)secousse consécutive
• "余集" 法文翻译 :    complémentaire
• "余闲" 法文翻译 :    loisirstemps libretemps disponibleloisir
• "余项" 法文翻译 :    résidu
• "余钱" 法文翻译 :    argent disponible
• "余额" 法文翻译 :    名surplus;solde;excédent;reliquat
• "余部车站" 法文翻译 :    Gare de Yobe
• "余额递减法" 法文翻译 :    amortissement dégressif

• On l'entend à des kilomètres, hein ?
  声传数里，余音绕梁，n日不绝，
• Qui aurait cru qu'un concert amateur soit le sommet du bonheur ?
  谁也没想到一场业余音乐会 反倒成了欢聚的盛会
• Il arrêta de jouer gagné par le sommeil le blues du désespoir résonnait à ses oreilles
  歌者唱罢，睡觉去也 靡靡余音，萦回脑海
• Il cherche la zone acoustique idéale.
  他要找一个"余音绕梁"的地儿
• Il cherche la zone acoustique idéale.
  他要找一个"余音绕梁"的地儿
• La présence féminine dans les troupes de musique et de danse professionnelles et amatrices a évolué.
  841．妇女人数在职业和业余音乐舞蹈团体中有所增加。
• Elle va rester pendant très longtemps.
  余音绕梁 三日不绝啊
• L ' État contribue au développement de la vie musicale et à la pratique amateur des instruments de musique en accordant des subventions, notamment aux orchestres régionaux, à des associations symphoniques, à de nombreuses associations musicales, à des festivals.
  国家向各大区管弦乐队、交响乐协会、许多音乐联合会和音乐节发放补贴，以促进音乐发展和业余音乐。
• Écoute ce cri lancinant et plaintif.
  你听他们那余音绕梁的哀怨咆哮 Just listen to how haunting and plaintive they sound.
• La campagne continue d ' avoir des répercussions et représente un pas important sur la voie de la sensibilisation du public dans son ensemble au problème que représente la violence contre les femmes et son étendue et les formes qu ' elle revêt.
  宣传运动至今余音未绝，是在使广大公众认识对妇女的暴力及其危害程度和表现形式方面向前迈出的重要一步。

• 余音的泰文
• 余音的英语：lingering sound 短语和例子 余音缭绕。 the music lingered in the air
• 余音的日语：〈書〉余韻. 余音缭绕 liáorào ／余韻が漂う. 余音绕 rào 梁 liáng ／歌声がいつまでも天井で響く.歌声がすばらしいたとえ.
• 余音的韩语：[명사] 여음.
• 余音的俄语：pinyin:yúyīn 1) отголосок, отзвук 2) очарование от чудесной музыки 3) музыка, дошедшая от прежних времён; старинные песни
• 余音什么意思：yúyīn 指歌唱或演奏后好像还留在耳边的声音：～缭绕。 ◆ 余音 yúyīn 指歌唱或演奏后好像还留在耳边的声音：～缭绕。