作为抵偿的法文

• en contrepartie

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作为"法文翻译    名 1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵偿"法文翻译    动 compenser
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "作为抵押的家具" 法文翻译 :    meubles gagéesmeubles gagés
• "抵偿" 法文翻译 :    动compenser
• "作为" 法文翻译 :    名1.conduite;action他的~证明了他的品质高尚.sa conduite a témoigné d'une haute moralité.2.accomplir;réussir无所~n'accomplir rien qui vaille.动prendre pour;considérer comme把它~跳板prendre cela pour tremplin介comme;en tant que~你的母亲我不能视而不见.comme ta mère,je ne peux pas fermer les yeux sur cette affaire.
• "抵偿物" 法文翻译 :    contrepartie
• "抵偿税" 法文翻译 :    droit compensatoire
• "可抵偿的" 法文翻译 :    expiable
• "抵偿开支" 法文翻译 :    couvrir les dépenses
• "作为(当作)" 法文翻译 :    autant que
• "有作为" 法文翻译 :    épanouissement
• "不足抵偿债务" 法文翻译 :    insolvabilité
• "以写作为生" 法文翻译 :    vivre de sa plume
• "作为…的序幕" 法文翻译 :    préluder
• "作为…的支持" 法文翻译 :    作文章écrire un article
• "作为交换" 法文翻译 :    en contrepartieen échangeen échange
• "作为仆从的" 法文翻译 :    suivant,e
• "作为例外" 法文翻译 :    excepterexceptionnellement
• "作为儆戒地" 法文翻译 :    exemplairement
• "作为前奏" 法文翻译 :    prélude
• "作为副手" 法文翻译 :    second,e

• Qui permettent à l’administrateur de l’insolvabilité de grever les créances cédées;
  ㈠ 准许破产管理人以所转让的应收款作为抵偿；
• En ce qui concerne l ' alinéa c) du paragraphe 2 existant, le Rapporteur spécial recommandait d ' y prévoir simplement l ' octroi de dommagesintérêts attribués le cas échéant à titre de satisfaction.
  关于现有的第2款(c)项，特别报告员建议只规定酌情以赔偿金作为抵偿。