抵偿的法文

• 动
  compenser

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "抵偿物" 法文翻译 :    contrepartie
• "抵偿税" 法文翻译 :    droit compensatoire
• "作为抵偿" 法文翻译 :    en contrepartie
• "可抵偿的" 法文翻译 :    expiable
• "抵偿开支" 法文翻译 :    couvrir les dépenses
• "不足抵偿债务" 法文翻译 :    insolvabilité
• "抵债苦工" 法文翻译 :    servitude pour dettes
• "抵债奴" 法文翻译 :    servitude pour dettes
• "抵作" 法文翻译 :    ou bienalternativementau lieu deà la placeau lieuavec l’alternative de
• "抵" 法文翻译 :    动1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez ce mur avec quelque chose comme contrefort avant qu'il ne soit reconstruit.2.résister3.compenser;neutraliser;réparer une injustice~命rendre vie pour vie4.mettre en gage用房屋作~hypothéquer une maison5.être égal à6.arriver六日~京arriver à beijing le six
• "抱骨垫" 法文翻译 :    coussinet enveloppant les os fracturés
• "抵制" 法文翻译 :    动boycotter;contrecarrer;contrarierboycottageboycotter

• Il faudrait donc conserver le lien entre satisfaction et préjudice non matériel.
  因此应该保留抵偿和非物质损失之间的联系。
• Dans la pratique, la satisfaction était une institution à laquelle les États avaient rarement recours.
  实际上，国家很少使用抵偿这种机制。
• La question des limites de la satisfaction était réglée par le paragraphe 3 existant.
  现有的第3款处理了对抵偿加以限制的问题。
• Qui permettent à l’administrateur de l’insolvabilité de grever les créances cédées;
  ㈠ 准许破产管理人以所转让的应收款作为抵偿；
• Proportion de projets qui couvrent leurs coûts indirects estimatifs (nouvelle tarification)
  足以抵偿估计间接费用(新的定价)的项目的比例
• Holt, tu as déjà payé assez cher comme ça
  用你的战功抵偿，足足有余
• La satisfaction, y compris le rétablissement de la dignité et de la réputation;
  抵偿，包括恢复荣誉和名誉；
• Diverses vues ont été exprimées en ce qui concerne la satisfaction pour le préjudice moral.
  对于对精神损害作出抵偿，有各种不同的看法。
• La satisfaction (article 45) 198 - 220 57
  抵偿(第45条). 198 - 220 54
• La satisfaction (article 45) 154 - 160 46
  抵偿(第45条). 154 - 160 44

• 抵偿的泰文
• 抵偿的英语：(用价值相等的事物作为赔偿或补偿) compensate for; make good; give sth. by way of payment for 短语和例子 抵偿损失 comp...
• 抵偿的日语：（同じ価値のもので）償う,あがなう,弁償する,補う. 血债 xuèzhài 要用血来抵偿／殺人の罪は命をもってあがなわねばならない. 以房产抵偿债务／家屋をもって債務を償う.
• 抵偿的韩语：[동사] 배상하다. 변상하다. 물다. 갚다. 抵偿对命; 【성어】 목숨으로 갚다 抵偿损失; (물품으로) 손실을 변상하다
• 抵偿的俄语：[dǐcháng] компенсировать, возместить
• 抵偿什么意思：dǐcháng 用价值相等的事物作为赔偿或补偿：～消耗ㄧ拿实物作～。