使令的法文

• mission

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "使付出(代价)" 法文翻译 :    coûter
• "使从马上摔下" 法文翻译 :    désarc.onnerdésarçonner
• "使以" 法文翻译 :    axer
• "使从属" 法文翻译 :    régirsujet
• "使以某地为基地" 法文翻译 :    baser
• "使从动" 法文翻译 :    asservir
• "使企业得到发展" 法文翻译 :    animer une entreprise
• "使从事于" 法文翻译 :    salaireengagerconduireaboutireffectuerdirigermenerlutter
• "使休息" 法文翻译 :    reposerrester

• Mais certaines choses doivent être dites, même si c'est difficile
  有件事必要说出来 即使令人不安
• Même injurieuses, les opinions ou les convictions ne sont pas diffamatoires.
  即使令人不快的观点和信仰也不是诽谤性的。
• Même si ça me tue, Mary, je ne serai plus jamais la Tory qui délirait avec elle.
  纵使令我痛不欲生 我对她不会再是从前的大笑姑婆
• Votre père serait très fier de vous.
  那会使令尊感到光荣
• Comme l ' Ambassadeur Duarte l ' a dit avec éloquence, l ' humanité dans son ensemble continue de vivre dans l ' insécurité, sous la menace des armes nucléaires.
  杜阿尔特大使令人信服地指出，整个人类继续生活在核武器威胁的不安全状态。
• Leur fragmentation a fait avorter toutes les initiatives visant à les réunir sous un commandement unifié doté d ' une structure cohérente et d ' une stratégie claire.
  这种分裂局面使令其接受统一指挥、团结一致、遵循明确战略指导的计划成为泡影。
• Il ne semble pas que ce soit le cas; ainsi donc, sur les propos encourageants de l ' Ambassadeur des PaysBas, je pense que nous pouvons conclure nos travaux pour aujourd ' hui.
  因此，在尊敬的荷兰大使令人鼓舞的发言之后，我认为应当结束今天的会议。
• En outre, la destruction des installations pétrochimiques et le bombardement des entrepôts de stockage de produits chimiques risquent d ' avoir des effets très préoccupants pour la santé.
  此外，摧毁石油化学设施和轰炸储存化学工业产品的仓库，已促使令人们严重关注健康问题。
• Tout individu ou groupe de personnes désireux d ' obtenir une décision de justice sur une question d ' intérêt commun peut saisir la Cour suprême, ainsi que les hautes cours des États.
  任何个人或群体，在事关公共利益的重大问题上，可寻求最高法院以及各邦的高等法院行使令状管辖权。
• Exprimant sa profonde gratitude à la Grande Jamahiriya pour sa position dans l ' affaire et pour les initiatives positives qu ' elle a prises afin de parvenir à un règlement pacifique de la crise qui soit acceptable pour toutes les parties,
  表示深为赞赏大民众国采取的立场和积极倡议,以使令所有各方都能接受地设法和平解决此一危机,

• 使令的日语：〈書〉 （1）（人に）やらせる,働かせる. （2）やらせられる人.働かされる人.
• 使令的韩语：【문어】 (1)[동사] 쓰다. 명령하여 부리다. ＝[使唤] (2)[명사] 심부름꾼. ＝[使伶] →[使唤人(1)]
• 使令的俄语：pinyin:shǐlíng 1) повелевать, приказывать; заставлять 2) слуги; прислуга, челядь
• 使令的阿拉伯语：مهمة;
• 使令的印尼文：tugas;
• 使令什么意思：  1.  差遣， 使唤。    ▶ 《孟子‧梁惠王上》： “便嬖不足使令于前与？”    ▶ 《京本通俗小说‧西山一窟鬼》： “神君声诺道： ‘真君遣何方使令？’”    ▶ 《水浒传》第一一○回： “次日， 王都尉 自来问 宋江 ， 求要铁叫子 乐和 ， 闻此人善能歌唱， 要他府里使令。”  ...