使停止的法文

• faire cesser

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "停"法文翻译    动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a
• "停止"法文翻译    动 cesser;s'arrêter;suspendre~敌对行 动 cesser les
• "止"法文翻译    动
• "使停止争吵" 法文翻译 :    faire cesser des querelles
• "使停止活动" 法文翻译 :    réduire à l'inaction
• "使停止运转" 法文翻译 :    désamorcer
• "停止" 法文翻译 :    动cesser;s'arrêter;suspendre~敌对行动cesser les hostilités(ou : cessation des hostilités).
• "使停滞" 法文翻译 :    stagner
• "使停留" 法文翻译 :    fixer
• "使停靠港口" 法文翻译 :    port
• "停止和停止" 法文翻译 :    cessez et renoncez
• "停止做" 法文翻译 :    cesser用法： ~de
• "停止！！云雀" 法文翻译 :    Stop !! Hibari-kun !
• "喝令…停止" 法文翻译 :    喝冰冻饮料boire à la glace
• "暂停止" 法文翻译 :    retirer
• "软停止" 法文翻译 :    arrêt retardé
• "不可停止的" 法文翻译 :    incoercible
• "之前不停止" 法文翻译 :    cesse
• "付款停止" 法文翻译 :    arrêt de paiementcessation de paiement
• "停止作用" 法文翻译 :    Pouvoir d'arrêt (munition)
• "停止使用" 法文翻译 :    démonétisationdémonétiserfermer
• "停止供给" 法文翻译 :    désapprovisionnement
• "停止信息" 法文翻译 :    message d’arrêt
• "停止做某事" 法文翻译 :    s'arrêter de faire qch.

• Il a été dit que le paragraphe 2 de l ' article 16 subordonne la question du sursis à la législation locale.
  有人说，第16(2)条使停止问题服从于本国法律。
• Compte tenu de la persistance de la violence entre les parties au Darfour, la cessation des hostilités demeure une priorité absolue.
  达尔富尔各方之间的持续暴力使停止敌对行动继续成为一个最高优先事项。
• L ' Envoyé spécial conjoint s ' est employé à convaincre les groupes armés antigouvernementaux de s ' engager pareillement à respecter la cessation de la violence.
  联合特使要求反政府武装团体做出类似承诺，以使停止暴力的协定得到遵守。
• La Mission permanente saisit cette occasion pour engager le Secrétaire général à user de ses bons offices pour faire cesser cette pratique pernicieuse. > >
  我国常驻代表团借此机会促请秘书长进行斡旋，促使停止这种适得其反的做法。 "
• La Mission permanente saisit cette occasion pour engager le Secrétaire général à user de ses bons offices pour faire cesser cette pratique pernicieuse. > >
  我国常驻代表团借此机会促请秘书长进行斡旋，促使停止这种适得其反的做法 " 。
• La large disponibilité de ces armes peut contrecarrer les initiatives prises pour faire cesser les combats, instaurer la paix et mettre en oeuvre des accords de paix.
  此外,小型武器垂手可得还能妨害促使停止交战、建立和平条件和执行和平协定的努力。
• On a souligné qu ' elle provoquait une altération du cerveau et causait encore des états de manque et des syndromes de sevrage des années après l ' arrêt de la prise de drogues.
  据强调，即使停止吸毒多年后，毒瘾也会使大脑发生改变并产生成瘾和戒断症状。
• Les membres de la Commission ne doivent divulguer, même après la cessation de leurs fonctions, aucun renseignement confidentiel dont ils ont eu connaissance à raison de leurs fonctions pour la Commission.
  委员会成员不应披露因其在委员会的职责而得悉的任何机密资料，即使停止担任成员以后也是如此。
• Les membres de la Commission ne doivent divulguer, même après la cessation de leurs fonctions, aucun renseignement confidentiel dont ils ont eu connaissance à raison de leurs fonctions pour la Commission.
  委员会成员不应披露因其在委员会的职责而得悉的任何机密资料,即使停止担任成员以后也是如此。
• La cessation de toutes les formes de violence, qui est d ' une urgence absolue et qui doit intervenir le 12 avril à 6 heures, s ' en trouve compromise.
  这使停止一切形式的暴力的工作面临危险，停止暴力急需进行，并且必须在4月12日06时00分实现。

• 使停止的泰文
• 使停止的英语：bring to a halt
• 使停止的日语：に行進を停止させる
• 使停止的俄语：задержать останавливать успокаивать удерживать удержать остановить задерживать успокоить
• 使停止的阿拉伯语：أنهى; أنْهى; انتهى; انقضى; فرغ; فصل من العمل; قتل; قصد; قطع; وضع حد; وضع حدا; وَضَع حَدَّاً لـِ; وَضَعَ نِهَايَة لـِ;
• 使停止的印尼文：berakhir; bubar; henti; mandek; melintangi; memadamkan; memalangi; memandekkan; mematikan; membantut; membendung; memberhentikan; membuntukan; memegat; memusnahkan; menahan; menamatkan; mencegah; mend...