使升级的法文

• élever

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "升"法文翻译    动 1.monter;s'élever上~monter;s'élever
• "升级"法文翻译    动 1.monter d'échelon;passer dans une classe
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "升级" 法文翻译 :    动1.monter d'échelon;passer dans une classe supérieure2.escalader战争~escalade d'une guerre
• "使升华" 法文翻译 :    sublimer
• "使升格为" 法文翻译 :    ériger
• "升级的" 法文翻译 :    promu, e
• "人类升级" 法文翻译 :    Upgrade (film, 2018)
• "关税升级" 法文翻译 :    progressivité tarifaireescalade tarifaireprogressivité des droits de douanes
• "升级考试" 法文翻译 :    examen de passage
• "快速升级" 法文翻译 :    express upgrade
• "战争升级" 法文翻译 :    escalade d'une guerr
• "承诺升级" 法文翻译 :    Escalade d'engagement
• "暴力的升级" 法文翻译 :    engrenage de la violence
• "社会性升级" 法文翻译 :    passage automatique en classe supérieure
• "自动升级" 法文翻译 :    passage automatique en classe supérieure
• "软件升级" 法文翻译 :    mise à niveau de logiciel
• "逐步升级" 法文翻译 :    escaladeaggravationintensifieraugmenter
• "战争逐步升级" 法文翻译 :    escalade
• "任用和升级委员会" 法文翻译 :    comité des nominations et des promotionscommission des nominations et des promotions
• "任用和升级小组" 法文翻译 :    organe subsidiaire des nominations et des promotions
• "同期毕业或升级者" 法文翻译 :    promotion
• "任用、升级和分配委员会" 法文翻译 :    "comité des nominations
• "任用和升级分设委员会" 法文翻译 :    commission des nominations et des promotions

• Une délégation a demandé qu ' on s ' emploie à trouver des incitations qui fassent du retrait progressif une option attrayante.
  有一个代表团敦促要有创新的想法,使用奖励来使升级成为一个吸引人的备选方法。
• UN-HABITATUN-Habitat seeks to work with local actors to package the different financial streams and render upgrading projects bankable.
  人居署设法与地方伙伴一道，把各种财源做成一揽子方案，从而使升级改造项目可以获得银行担保。
• Il convient de considérer aussi que même lorsque le forfait consenti par le fournisseur comprend le changement de version, l ' introduction d ' une nouvelle version demande du travail et peut nécessiter des modifications d ' infrastructure, et entraîne donc des coûts.
  此外，即使升级包括在维护费中，还是有技术升级所需的人工和基础设施相关费用。
• L’avis a été exprimé que des affectations planifiées assorties de mesures d’incitation permettraient d’encourager le personnel linguistique à accepter un poste dans un lieu d’affectation où les possibilités de promotion étaient limitées par le fait que les effectifs y étaient peu nombreux.
  有人指出,为了鼓励语文工作人员接受外派至因员额表人数不多而使升级机会受到限制的工作地点,需要采行一种奖励式的外派管理制度。
• Même là où la modernisation s ' est appuyée sur l ' IED - dans le secteur électronique, par exemple - ils ont veillé à ce que l ' acquisition de compétences en matière de conception et de mise au point de produits réduisent progressivement leur dépendance à l ' égard des sociétés transnationales Voir CNUCED, World Investment Report 1995 ..., chap. V, sect. B.2 b).
  22 即使升级是在有外国直接投资的情况下取得成功的，如电子工业，用来判断这种成功的依据仍然是迈入设计和产品开发行列的步骤在何种程度上逐步降低了对跨国公司的依赖。
• Toutefois, les liens en amont et en aval avec le reste de l ' économie ont tendance à être minimes, et parce que les marchés finals de ces produits sont dominés par des entreprises oligopolistiques dont la concurrence porte généralement sur la qualité, la conception, la commercialisation, les noms de marque et la différenciation des produits, d ' importants obstacles à l ' entrée sur les segments à hautes compétences et forte intensité de technologie de la chaîne de production non seulement biaisent la répartition des avantages et des gains provenant du commerce, mais rendent aussi particulièrement difficile toute modernisation.
  但是，与经济其他部门的后向和前向联接常常很弱。 由于这些产品的最后市场由凭借质量、设计、销售、品牌和产品差异进行竞争的寡头企业垄断着，进入生产链高技能和高技术部门的壁垒重重，不仅扭曲了贸易收益的分配，而且使升级变得尤其困难。

• 使升级的英语：advance