使合格的法文

• qualifier

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合格"法文翻译    形 qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "合格" 法文翻译 :    形qualifié;apte;à la hauteur~的教师professeur qualifié.
• "使合并" 法文翻译 :    fondrefusionner
• "使合拍" 法文翻译 :    synchroniser
• "使合拢" 法文翻译 :    fermer
• "使合法" 法文翻译 :    légaliser
• "使合同生效" 法文翻译 :    valider un contrat
• "使合法化" 法文翻译 :    justificatif, ve
• "使合法化的" 法文翻译 :    justificati-f,-ve
• "不合格" 法文翻译 :    déqualification
• "合格 评估" 法文翻译 :    étude de qualification
• "合格的" 法文翻译 :    passableloyal,-e(aux)honnêteréguli-er,-èreapte
• "合格证" 法文翻译 :    carte de qualification
• "不合格品" 法文翻译 :    secondeseconddeuxième
• "不合格的" 法文翻译 :    sans préparationnon qualifiésans formationinéligible
• "合格专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts qualifiés
• "合格劳动力" 法文翻译 :    main-d'œuvre qualifiée
• "合格工业区" 法文翻译 :    zone industrielle qualifiée
• "合格教练" 法文翻译 :    instructeur qualifiéformateur qualifié
• "合格的教师" 法文翻译 :    professeur qualifié
• "合格的证书" 法文翻译 :    certificat qualifié
• "合格设施" 法文翻译 :    installation agréée

• L ' agrément permet à ces instituts de demander à bénéficier d ' un dégrèvement fiscal pour les travaux de recherche-développement.
  登记使合格公司可就研究与发展活动要求减税。
• Même qualifiés, les migrants connaissent des difficultés pour faire reconnaître leurs diplômes et leur expérience professionnelle.
  即使合格，移徙者也在承认其学位和专业经验方面面临诸多障碍。
• Ces mesures devraient être renforcées afin de garantir aux femmes qualifiées davantage de possibilités d ' occuper des postes décisionnels.
  这些步骤应能得以持续，以便使合格的女性有更多机会担任决策职务。
• En outre, l ' exode des compétences entraîné par un conflit armé se traduit par un manque de personnel qualifié dans les domaines médical, psychologique, juridique, etc.
  另外，武装冲突造成的人才流失使合格的医务人员、心理和法律专业人员缺乏。
• En 2002, la police de proximité sera renforcée grâce au recrutement d ' auxiliaires de police qui permettront de redéployer des policiers qualifiés pour d ' autres missions.
  2002年将招聘辅助警察，以加强一线警力，使合格警官有时间从事实际职务。
• Les procédures adoptées et mises en œuvre tout au long de ce processus ont raisonnablement et largement donné aux électeurs l ' occasion de s ' inscrire pour voter.
  整个过程中制订和执行的各种程序，也合理地使合格选民获得充分的登记投票机会。
• En 2007, l ' Afghanistan a été ajouté à la liste des pays admissibles, dont le nombre a ainsi été porté à 41.
  2007年，阿富汗也被列入债务减免方案合格国家的名单，使合格国家的数量增加到了41个。
• Construction et extension des infrastructures sanitaires et application d ' un régime spécial pour retenir le personnel de santé qualifié des zones rurales;
  通过实施保健人员留用计划来建设并扩大农村地区的卫生基础设施，使合格的医务人员留在农村地区；
• La réduction des dépenses prévues tient au fait que le personnel a été déployé plus tard que prévu, d ' où une réduction du nombre de personnes en formation pouvant prétendre à la prise en charge de voyages.
  预计所需资源减少,原因是推迟部署工作人员，致使合格学员人数减少。
• En avril 2007, l ' Afghanistan a été ajouté à la liste des pays remplissant les conditions requises, portant ainsi le nombre de ces pays à 41.
  2000年4月，阿富汗也被列入债务减免方案合格国家的名单，使合格国家的数量增加到了41个。

• 使合格的英语：qualify
• 使合格的阿拉伯语：تأهّل;
• 使合格的印尼文：layak; lulus;