使能够的法文

• encapaciter
  autonomisation

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能够"法文翻译    动 pouvoir;être capable;être en mesure de;être à
• "够"法文翻译    形 suffisant她昨晚没睡~.elle n'a pas suffisamment dormi
• "能够" 法文翻译 :    动pouvoir;être capable;être en mesure de;être à même de;être en état de;être apte à faire qch
• "能够…" 法文翻译 :    en état deêtre en position deêtre en situation de
• "能够…的" 法文翻译 :    capablefoutu,-e
• "使能机制" 法文翻译 :    mécanisme d’incitationmécanisme habilitantmécanisme d’exécutionmécanisme d’appui
• "使能能力" 法文翻译 :    capacités habilitantes
• "使能行为" 法文翻译 :    comportement incitatifcomportement légitimantcomportement habilitant
• "使能运行" 法文翻译 :    amorcer
• "使能通航" 法文翻译 :    canaliser
• "巴不能够" 法文翻译 :    zélateurzéléferventardentavideenthousiaste
• "是能够…的人" 法文翻译 :    être homme à...
• "能够使用" 法文翻译 :    avoir l'usage de
• "能够做某事" 法文翻译 :    être en pouvoir de faire qch.
• "能够关上" 法文翻译 :    fermer
• "能够经受移植" 法文翻译 :    transplanter
• "能够运作的民主" 法文翻译 :    démocratie véritabledémocratie réelledémocratie authentiquerégime véritablement démocratiquedémocratie effective
• "协调和改善联合国信息系统以使所有国家能够最佳利用和检索问题不限成员名额特设工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial à composition non limitée sur l’harmonisation et l’amélioration des systèmes informatiques de l’organisation des nations unies en vue de leur utilisation et de leur accessibilité optimales par tous les etats membres
• "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" 法文翻译 :    groupe de travail à composition non limitée chargé de négocier un projet d’instrument international visant à permettre aux États de procéder à l’identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre.
• "使胶结" 法文翻译 :    agglutiner
• "使胶片曝光" 法文翻译 :    exposer une pellicule à la lumière
• "使背靠" 法文翻译 :    adosser
• "使背井离乡" 法文翻译 :    déracinerexiler
• "使胆怯" 法文翻译 :    complexer

• Cette mesure permettrait à mon Envoyé spécial de mener à terme les pourparlers de paix.
  这将使我的特使能够推动和谈，直至完成。
• Le système judiciaire avait été restructuré pour mieux faire face au problème de la drogue.
  重组了司法机构以使能够更好地处理毒品问题。
• Cette mesure devait permettre à mon Envoyé spécial de mener à terme les pourparlers de paix.
  这将使我的特使能够推动和平谈判，直至完成。
• Le système judiciaire avait été restructuré pour être mieux à même d ' aborder le problème de la drogue.
  重组了司法机构以使能够更好地处理药物问题。
• Certaines personnes peuvent trouver les services des réseaux inabordables, même si le raccordement est possible.
  人们可能认为联网的服务负担不起，即使能够接入网络。
• Le coût du traitement est dans bon nombre de cas un obstacle majeur, même lorsque les victimes peuvent accéder à un hôpital public.
  对许多受害者来说，即使能够去公立医院，治疗费用也是一大障碍。
• Il incombe par conséquent aux autorités congolaises de prendre les mesures nécessaires pour permettre à l ' ambassadeur de l ' Ouganda de gagner son poste.
  因此，刚果当局有责任采取必要步骤，使乌干达大使能够赴任。
• Cette formule permettrait d ' accroître sensiblement le nombre de bénéficiaires qui pourraient rendre visite aux membres de leur famille dont ils sont séparés depuis si longtemps.
  这有可能使能够访问离散已久的亲人的受益者人数大大增加。
• Etredevant une dame qui a atteint les sommets de la gloire, pouvoir être l'objetde sa faveur, même pour un court instant
  能够与你这样享有 至高荣誉的小姐在一起... 这是我的荣幸 即使能够见到你片刻

• 使能够的英语：capacitate
• 使能够的日语：にできるように
• 使能够的俄语：позволять обеспечение возможностей для реализации прав позволить создание условий для полноправного участия в жизни общества давать
• 使能够的阿拉伯语：منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين;
• 使能够的印尼文：membolehkan;