供应伙食的法文

• restauration
  restauration collective

• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "供应"法文翻译    名
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "伙"法文翻译    名 1.vivres;nourriture包~mettre qn en
• "伙食"法文翻译    名 nourriture;provisions;vivres管理~prendre en main
• "食"法文翻译    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• "伙食" 法文翻译 :    名nourriture;provisions;vivres管理~prendre en main la gestion du réfectoire.
• "供应" 法文翻译 :    名approvisionnement;fourniture市场~approvisionnement des marchés
• "伙食费" 法文翻译 :    la dépense de bouche
• "伙食分队" 法文翻译 :    unité semi-autonome de restauration
• "伙食开支大" 法文翻译 :    dépenser beaucoup pour la nourriture
• "伙食开销" 法文翻译 :    le budget nourriture
• "伙食补助" 法文翻译 :    allocation de nourritur
• "承办伙食" 法文翻译 :    approvisionnerfournirprocurerlivrer
• "改善伙食" 法文翻译 :    améliorer l'ordinaire
• "管理伙食" 法文翻译 :    prendre en main la gestion du réfectoire
• "集体伙食" 法文翻译 :    popote
• "食堂的伙食" 法文翻译 :    cuisine de cantine
• "在伙食上节省" 法文翻译 :    épargner sur la nourriture
• "供应(品)" 法文翻译 :    fourniture
• "供应(饲料)" 法文翻译 :    affourager
• "供应人" 法文翻译 :    fournisseur, se
• "供应品" 法文翻译 :    fourniture
• "供应商" 法文翻译 :    prestataire de servicelivreurravitailleurfournisseur
• "供应槽" 法文翻译 :    réservoir alimentaire

• Location de véhicules et services de restauration
  租用车辆和供应伙食
• La diminution des crédits demandés tient principalement à la baisse des dépenses contractuelles engagées au titre des services de restauration, de nettoyage et d ' entretien des lieux.
  所需经费减少主要是因为供应伙食、清洁和地面维修事务的合同费用减少。
• C. Éradication des rongeurs - procédure d ' hygiène élémentaire pour la gestion des grandes quantités de nourriture et des déchets (alinéa d) du paragraphe 10, sous la rubrique Restauration de l ' annexe B du chapitre 3);
  " c. 灭鼠措施是大量食品和废物处理区的基本卫生程序（第3章附件B（供应伙食）第10段(d)分段所指）。
• Les soldes inutilisés qui apparaissent au titre de la rubrique Personnel militaire résultent des coûts moins élevés que prévu des rations au titre des contrats de services de restauration et des voyages occasionnés par la relève des observateurs militaires et des membres des unités d ' infanterie.
  军事人员费用项下产生未使用余额是由于供应伙食合同项下的口粮费用减少以及军事观察员和步兵人员的轮调旅行平均费用减少。
• La FINUL fournit trois repas par jour aux soldats de la paix des Nations Unies dans le cadre d ' un contrat local de services de restauration, et ce aussi bien au quartier général que dans toutes les positions où sont cantonnés les contingents multinationaux.
  联黎部队通过当地供应伙食合同在联黎部队总部和任何有需求的地方(即有多国部队的军事阵地)，向联合国维持和平人员提供一日三餐。
• À cette fin, on a restructuré l ' organisation interne et créé un service de la coordination des conférences, chargé de coordonner toutes les activités et les services à la clientèle regroupés au centre, des réservations à la facturation et des services linguistiques à l ' appui technique et la restauration.
  为此重组内部组织，设立一个会议协调股，协调中心的所有业务活动和用户服务，范围从预订到开账单，从语文服务到技术支助和供应伙食。
• La délocalisation des services de nettoyage devrait permettre de réaliser une économie annuelle de 166 500 dollars dans les dépenses de personnel et les charges connexes, tandis que celle des services de nettoyage permettra à 23 militaires actuellement affectés aux services de restauration de s ' acquitter à nouveau de tâches militaires au sein de leur contingent.
  预计清洁服务外包后，每年将节省166 500美元的工作人员和有关费用；供应伙食服务外包之后，将使目前在军用食堂工作的23名军事人员返回特遣队，行使军事职能。
• On a toutefois progressé pour ce qui est de développer le tourisme axé sur le patrimoine et les richesses naturelles de l ' île et le tourisme urbain, de créer des centres de loisirs et d ' offrir des cours de formation à la restauration, outre que l ' on a lancé un site Web consacré au tourisme et financé un organisme de marketing chargé de promouvoir le cinq centième anniversaire de Sainte-Hélène.
  无论如何，在发展下列事务方面仍作出了进展：自然和遗产基础旅游业、城区旅游业、文娱设施、供应伙食课程；推出一个旅游业网址、以及为推销组织宣传圣赫勒拿发现500周年纪念活动筹措经费。
• En vertu de ce contrat, le concessionnaire doit verser à l ' Organisation une commission fixe de 150 000 dollars par an, plus un loyer annuel de 509 292 dollars et 15 % des recettes brutes provenant de services de restauration assurés pour des entités autres que l ' Organisation, dont le montant annuel est estimé à ce stade à 320 000 dollars.
  根据合同的规定，供应伙食承包商将向联合国每年支付150 000美元固定的佣金，加上每年509 292美元的租金，另外还要从向非联合国活动提供饮食服务所得收入毛额收取15％的佣金，目前估计这项收入毛额每年为320 000美元。
• En vertu du contrat en vigueur, il doit verser à l ' Organisation une commission fixe de 150 000 dollars par an, plus un loyer annuel de 509 292 dollars et 15 % des recettes brutes provenant de services de restauration assurés pour des entités autres que l ' Organisation, dont le montant annuel est estimé à ce stade à 320 000 dollars.
  根据合同的规定，供应伙食承包商将向联合国每年支付150 000美元固定的佣金，加上每年509 292美元的租金，另外还要从向非联合国活动提供饮食服务所得收入毛额收取15％的佣金，目前估计这项收入毛额每年为320 000美元。

• 供应伙食的泰文
• 供应伙食的英语：cater to
• 供应伙食的俄语：общественное питание
• 供应伙食的阿拉伯语：خدمات المطاعم; خدمة غذائية;
• 供应伙食的印尼文：melayani;