供资金给的法文

发音:

供资金给 en Francais

法文翻译手机版

financer
finance

"供"法文翻译动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"资金"法文翻译名 capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des
"金"法文翻译名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
"给"法文翻译动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
"再提供资金" 法文翻译 : refinancement
"提供资金" 法文翻译 : financement
"给提供资金" 法文翻译 : financer
"自供资金" 法文翻译 : autofinancement
"预供资金" 法文翻译 : préfinancement
"为存货提供资金" 法文翻译 : financement de stock
"反对向种族隔离制度提供资金国际运动" 法文翻译 : international campaign against banking on apartheid
"资金" 法文翻译 : 名capitaux;fonds~周转roulement de fonds(ou : des capitaux)
"艾滋病规划署1998－1999两年期补充资金供资活动联合呼吁" 法文翻译 : appel coordonné d’onusida pour les activités de l’exercice biennal 1998-1999 financées par desfonds supplémentaires
"共同供资科" 法文翻译 : section du cofinancement
"小额供资" 法文翻译 : microfinancementmicrofinance
"小额供资司" 法文翻译 : division du microfinancement
"并行供资" 法文翻译 : financement parallèle
"提供资料" 法文翻译 : documenter
"联合供资" 法文翻译 : financement commun
"新资金" 法文翻译 : crédit de restructuration
"智利（资金）" 法文翻译 : unités d’investissement chiliennesunité d’investissement chilienne
"软资金" 法文翻译 : fonds prêtés à des conditions de faveur
"中央供资方法" 法文翻译 : financement central
"共同供资业务" 法文翻译 : opérations de cofinancement

例句与用法

Les donateurs fournissent maintenant des fonds pour les enfants touchés par le sida et les gouvernements reconnaissent leurs responsabilités.
捐助者正在提供资金给受艾滋病影响的儿童，而各国政府也认识到它们的责任。
Il s ' agit notamment des fonds des programmes mondiaux, qui canalisent le financement d ' objectifs de développement précis dans différents pays.
这包括各种全球方案基金，它们提供资金给各国用于某些特定的发展目标。
De 1999 à 2003, la fondation a continué de fournir des fonds à l ' organisation Ireland Youth Defense pour le fonctionnement d ' une ligne de permanence téléphonique à l ' intention des femmes enceintes.
基金会继续提供资金给爱尔兰保护青年组织，为帮助孕妇提供热线服务。
Dans ces États, divers arguments sont avancés pour justifier le fait que l ' on accorde un traitement spécial aux vendeurs qui financent l ' acquisition de biens par leurs acheteurs.
在这些国家，做出了各种假定来证明向提供资金给买受人购买自己财产的出卖人提供特殊待遇的政策是正当的。
Le Programme de financement du commerce arabe permet à certaines banques arabes d’obtenir et de consentir ensuite (pour une période allant jusqu’à cinq ans) des prêts destinés à financer des projets axés sur les exportations.
阿拉伯贸易间筹资方案使得阿拉伯银行能够取得和转移贷款(多达五年)来提供资金给贸易和面向出口的项目。
Il a également participé au financement des programmes internationaux contre l ' esclavage visant à sensibiliser les victimes de la traite et à prendre des mesures pour régler ce problème en Afrique de l ' Ouest.
联合王国还提供资金给国际反奴隶制方案，以提高人们对贩卖受害人的关注，并为在西非的补救行动提供资金。
Le Fonds présente entre autres avantages uniques celui de permettre le financement d ' activités indispensables dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité, un secteur généralement sous-financé.
建设和平基金的一个独特优势是它能够提供资金给安全部门改革领域的各项关键活动，而这通常是一个资金不足的部门。
Les programmes actuels de coopération internationale pour le transfert de technologie sont souvent établis en fonction de l ' offre, les organismes ou les pays donateurs finançant les projets qui correspondent à des objectifs particuliers de leurs programmes.
目前的国际合作促进技术转让方案往往是由供应来推动，由捐助国或机构提供资金给适合某些方案目标的项目。
Elle permet de lier sur une longue période (6 à 23 ans en pratique) les engagements en matière d ' aide publique au développement et de les titriser pour générer des fonds qui seront immédiatement utilisés par GAVI Alliance.
它合并一段长时期(实施的是6至23年)的官方发展援助承诺，将这些承诺证券化，以提供资金给免疫联盟立即使用。
La décision prise à l ' automne dernier de ne pas inscrire au budget-programme de l ' ONU de crédits pour financer les activités du Corps commun en 2005 avait pour but d ' éviter que la dynamique imprimée au processus de réforme du Corps commun ne se relâche.
今年秋季决定2005年不在预算决议中拨供资金给联检组，采取此决定是为确保联检组不失去改革动力。