侵入住宅的法文

• effraction

• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵入"法文翻译    动 envahir;faire irruption dans~领海envahir les eaux
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "住宅"法文翻译    名 logement;résidence;maison
• "宅"法文翻译    名 résidence;maison;demeure
• "侵入住宅罪" 法文翻译 :    cambriolagevol avec effraction
• "侵入" 法文翻译 :    动envahir;faire irruption dans~领海envahir les eaux territoriales d'un pays
• "住宅" 法文翻译 :    名logement;résidence;maison
• "侵入…盗窃" 法文翻译 :    cambrioler
• "侵入岩" 法文翻译 :    roche d'intrusion
• "侵入性" 法文翻译 :    degré d’indiscrétiondegré d’intrusion
• "侵入的" 法文翻译 :    intrusif
• "侵入种" 法文翻译 :    espèce envahissante
• "侵入者" 法文翻译 :    envahisseurintrus
• "新侵入" 法文翻译 :    néointrusion
• "次侵入" 法文翻译 :    subintrusion
• "住宅区" 法文翻译 :    quartier résidentiel
• "住宅的" 法文翻译 :    domiciliairerésidentiel,-le
• "房子(住宅)" 法文翻译 :    abattoir
• "下层侵入" 法文翻译 :    subtrusion
• "侵入凝灰岩" 法文翻译 :    tuffisite
• "侵入家宅者" 法文翻译 :    voleur avec effraction
• "侵入岩浆" 法文翻译 :    intrusion
• "侵入性搜查" 法文翻译 :    fouille intrusive

• Le vol est un crime contre les biens qui s ' accompagne de violences.
  B．财产犯罪：汽车盗窃与侵入住宅
• Part des victimes de vols de voitures et de cambriolages, ventilation par région
  按区域分列的汽车盗窃案和侵入住宅案受害者的比例
• Incidents de vols de voitures et de cambriolages déclarés à la police, ventilation par région
  按区域分列的警方记录在案的汽车盗窃案和侵入住宅案
• En 2008, les crimes commis par goût du lucre, notamment les cambriolages, ont augmenté considérablement (plus de 200 %).
  2008年偷窃罪特别是侵入住宅罪显著增加(超过200%)。
• Les cambriolages et les vols de véhicules enregistrés par la police ont presque diminué de moitié entre 1995 et 2008.
  1995至2008年，警方记录在案的侵入住宅案和汽车盗窃案减少了将近一半。
• Le nombre plus élevé que prévu s ' explique par le renforcement des cadences de ces sessions à la suite de cas de vol et d ' effraction de domicile.
  产出高于计划数，原因是发生抢劫和侵入住宅事件后，信息会频率增加
• Une partie des infractions comme le vol, le vol qualifié, l ' agression et le cambriolage sont déclenchées par des facteurs sous-jacents comme l ' abus de drogue.
  部分犯罪，如抢劫、盗窃、侵犯人身和侵入住宅等，即受吸毒等基本因素所驱使。
• Le déclin constant des cambriolages et vols de véhicules motorisés peut s ' expliquer notamment par les mesures de prévention situationnelle.
  侵入住宅案和汽车盗窃案之所以持续减少，其中一个原因可能就是 " 目标物强化 " 。
• En revanche, le taux des cambriolages, des assassinats et des vols de voitures ont diminué (de 14 pour cent, 19 pour cent et 35 pour cent, respectivement).
  侵入住宅、蓄意杀人以及汽车盗窃案都有所减少（分别减少14%、19%和35%）。
• La figure V montre clairement une tendance à la baisse des infractions contre les biens (cambriolage et vol de véhicules motorisés) au cours de la période 19952008.
  图五表明，1995至2008年间，财产犯罪（侵入住宅罪和汽车盗窃罪）出现明显下降。

• 侵入住宅的泰文
• 侵入住宅的英语：house-breaking