促进可持续城市化全球运动的法文

• campagne mondiale pour une urbanisation durable

• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "城市"法文翻译    名 ville ville
• "城市化"法文翻译    urbanisation
• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运动"法文翻译    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "可持续城市化联盟" 法文翻译 :    coalition pour une urbanisation durable
• "可持续城市发展" 法文翻译 :    développement urbain durable
• "可持续城市发展网" 法文翻译 :    réseau pour le développement urbain durable
• "可持续城市方案" 法文翻译 :    programme d’urbanisation durable
• "能源促进可持续发展全球网络" 法文翻译 :    réseau mondial de l’énergie au service du développement durable
• "可持续城市发展会议" 法文翻译 :    conférence sur le développement urbain durable

• Lancement et mise en œuvre d ' une campagne mondiale pour une urbanisation durable
  发起并实施了促进可持续城市化全球运动
• Cette stratégie sera lancée en 2009 dans le cadre de la Campagne mondiale pour l ' urbanisation durable.
  这一战略将作为促进可持续城市化全球运动的组成部分于2009年展开。
• Stratégie pour la Campagne mondiale sur l ' urbanisation durable, examinée à la quatrième session du Forum urbain mondial qui a eu lieu en novembre 2008 à Nanjing (Chine).
  一项促进可持续城市化全球运动的战略，在2008年11月于中国南京举行的世界城市论坛第四届会议上得到讨论。
• Cités et gouvernements locaux unis a contribué activement à l ' élaboration de documents directifs et stratégiques concernant la Campagne mondiale pour une urbanisation durable et les domaines d ' intervention 2 et 3 du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
  城市与地方政府联合会积极参与为 " 促进可持续城市化全球运动 " 的政策和战略文件，以及中期战略和体制计划的重点领域2和重点领域3的政策和战略文件提供投入。
• Cités et gouvernements locaux unis a contribué activement à l ' élaboration de documents directifs et stratégiques concernant la Campagne mondiale pour une urbanisation durable et les domaines d ' intervention 2 et 3 du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
  城市与地方政府联合会积极参与为 " 促进可持续城市化全球运动 " 的政策和战略文件，以及中期战略和体制计划的重点领域2和重点领域3的政策和战略文件提供投入。
• Cités et gouvernements locaux unis a contribué activement à l ' élaboration de documents directifs et stratégiques concernant la Campagne mondiale pour une urbanisation durable et les domaines d ' intervention 2 et 3 du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
  城市与地方政府联合会积极参与为 " 促进可持续城市化全球运动 " 的政策和战略文件，以及中期战略和体制计划的重点领域2和重点领域3的政策和战略文件提供投入。
• Cités et gouvernements locaux unis a contribué activement à l ' élaboration de documents directifs et stratégiques concernant la Campagne mondiale pour une urbanisation durable et les domaines d ' intervention 2 et 3 du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
  城市与地方政府联合会积极参与为 " 促进可持续城市化全球运动 " 的政策和战略文件，以及中期战略和体制计划的重点领域2和重点领域3的政策和战略文件提供投入。
• Les documents de politique et de stratégie sont étroitement liés à la stratégie adoptée pour la campagne mondiale pour l ' urbanisation durable qui est conçue de manière à assurer la cohérence dans la démarche visant à mieux faire comprendre la nécessité d ' inclure l ' urbanisation durable et la pauvreté urbaine dans les plans de développement et les priorités des pays.
  政策和战略文件与促进可持续城市化全球运动的战略紧密相连，该运动旨在确保采取连贯一致的办法来提高以下认识：有必要将可持续城市化和城市贫困问题纳入国家发展计划和优先事项中。
• La réunion d ' un groupe d ' experts rassemblant 45 experts et parties prenantes s ' est tenue en octobre 2008 pour fournir des contributions en vue de définir la stratégie à adopter pour la campagne mondiale sur l ' urbanisation durable et d ' élaborer les documents de politique pour les domaines d ' intervention 2 (planification, gestion et gouvernance des villes) et 3 (système foncier et de logement favorable aux pauvres) du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme.
  2008年10月举行了一次由45名专家和利益攸关方参加的专家组会议，为制订促进可持续城市化全球运动的战略以及中期战略和体制计划的重点领域2（城市规划、管理和施政工作）和重点领域3（面向贫困者的土地管理和安居工程）提供投入。

• 促进可持续城市化全球运动的俄语："
• 促进可持续城市化全球运动的阿拉伯语：الحملة العالمية للتحضر المستدام;