保密电话的法文

发音:

用"保密电话"造句保密电话 en Francais

法文翻译手机版

émetteur cryptophonie
téléphone sécurisé

"保"法文翻译动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
"保密"法文翻译动 garder le secret这事绝对~.c'est strictement
"密"法文翻译形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
"密电"法文翻译 télégramme chiffré;télégramme en langue convenu
"电"法文翻译名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
"电话"法文翻译名 téléphone长途~téléphone à longue
"话"法文翻译名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
"保密电报" 法文翻译 : télégraphie protégée
"电话号码保密" 法文翻译 : être sur liste rouge
"密电" 法文翻译 : télégramme chiffré;télégramme en langue convenu
"保密" 法文翻译 : 动garder le secret这事绝对~.c'est strictement confidentiel.
"埃姆斯密电" 法文翻译 : Dépêche d'Ems
"电话" 法文翻译 : 名téléphone长途~téléphone à longue distance;téléphone interurbain;ligne interurbaine.
"保密性" 法文翻译 : confidentialité
"保密的" 法文翻译 : confidentiel
"保密协定" 法文翻译 : accord sur la confidentialitéaccord sur le secret
"保密协议" 法文翻译 : Accord de non-divulgation
"保密基地台" 法文翻译 : station fixe sécurisée
"保密处理" 法文翻译 : charcuter un texteextirper des informationséliminer des informationscaviarder un textecensurer
"保密禁规" 法文翻译 : loi du silence
"保密行政区" 法文翻译 : Ville fermée
"保密话报" 法文翻译 : cryptophonie
"保密通信" 法文翻译 : liaison protégéeliaison sécuriséeliaison cryptée
"前向保密" 法文翻译 : Confidentialité persistante
"对某事保密" 法文翻译 : se taire sur qch.

例句与用法

Le Ministre de l'air sur le brouilleur.
是空军部长长官在保密电话
De là, on a pu installer un micro sur son téléphone... secret.
这样我们就可以在他的 S. T. U保密电话装置上
À l ' heure actuelle, la MINUK a deux dispositifs de téléphone et de télécopie protégés fonctionnant à partir du siège.
科索沃特派团目前只有两部保密电话和传真机，由总部一级使用。
Mettre en place et assurer dans les ministères et autres administrations concernés une permanence téléphonique destinée à informer le public des questions relatives aux migrations de main-d ' œuvre et à la prévention de la traite;
在有关部委和部门设立热线和保密电话，确保其24小时畅通，以便让社会了解劳工移徙和防止贩运人口问题；
Nous pensons aussi qu ' un service téléphonique anonyme permettant de donner l ' alerte et de prévenir ainsi les fraudes commerciales devrait être mis en place au sein du Ministère public.
因此，应当在检察机关设立保密电话服务，以便使关于这类潜在犯罪的举报能够得到正式处理，防止商业欺诈的发生。
On peut y parvenir, par exemple, au moyen de services d ' appels téléphoniques confidentiels ou de sites intranet grâce auxquels les employés et les partenaires d ' affaires peuvent faire part de leurs inquiétudes ou transmettre des informations.
通过下列方式可以做到这一点，例如，使用保密电话服务或内联网网站，使雇员和业务合作伙伴提出关心的问题或传递信息。
Les directeurs des divisions régionales étant fréquemment en contact avec les représentants spéciaux du Secrétaire général sur le terrain pour s’entretenir avec eux de questions délicates, des ressources sont prévues pour l’installation de trois cryptophones (15 000 dollars).
由于各区域司司长经常要同秘书长特别代表在实地联系,时常讨论高敏感度的问题,开列经费是要装设三台保密电话(15 000美元)。
Les représentants de la société civile israélienne ont décrit les initiatives adoptées pour lutter contre la violence en famille et à l ' école, telles que la mise en place de services d ' écoute téléphonique confidentiels et la désignation d ' un médiateur indépendant pour les enfants.
以色列民间社会的代表描述了为应对家庭和学校中的暴力而采取的举措，如开通保密电话热线和任命一名儿童权利独立监察员。
À titre d ' exemple, un service téléphonique confidentiel d ' informations et de conseils, pour les parents et agents de soins primaires, sur toutes questions de santé, de responsabilités, de développement ou de comportement relatives aux enfants, a été mis en place en Nouvelle-Galles du Sud, au Victoria, au Queensland, en Australie méridionale et dans le Territoire de la capitale australienne.
例如，新南威尔士州、维多利亚州、昆士兰州、南澳大利亚州和澳大利亚首都地区都为父母和主要照料者提供关于儿童或青年健康、养育子女、发育或行为的保密电话信息与咨询服务。
Le Ministère a aussi subventionné un organisme bénévole qui vise à réduire la violence masculine au sein de la famille en proposant un service téléphonique que ces hommes peuvent appeler à titre confidentiel. Ce service leur offre un soutien et les incite à reconnaître leur comportement violent, à assumer leurs responsabilités et donc à briser le cercle de la violence.
该部还为一个旨在通过一种保密电话服务的方式，减少爱尔兰社会男性家庭施暴的志愿组织提供经费，这种服务支持并向男子挑战，要求他们承认自己的暴力行为，并为其停止暴力行为承担责任。