保密处理的法文

• charcuter un texte
  extirper des informations
  éliminer des informations
  caviarder un texte
  censurer

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保密"法文翻译    动 garder le secret这事绝对~.c'est strictement
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "保密" 法文翻译 :    动garder le secret这事绝对~.c'est strictement confidentiel.
• "稠密处" 法文翻译 :    fourmilière
• "保密性" 法文翻译 :    confidentialité
• "保密的" 法文翻译 :    confidentiel
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "保密协定" 法文翻译 :    accord sur la confidentialitéaccord sur le secret
• "保密协议" 法文翻译 :    Accord de non-divulgation
• "保密基地台" 法文翻译 :    station fixe sécurisée
• "保密电报" 法文翻译 :    télégraphie protégée
• "保密电话" 法文翻译 :    émetteur cryptophonietéléphone sécurisé
• "保密禁规" 法文翻译 :    loi du silence
• "保密行政区" 法文翻译 :    Ville fermée
• "保密话报" 法文翻译 :    cryptophonie
• "保密通信" 法文翻译 :    liaison protégéeliaison sécuriséeliaison cryptée
• "前向保密" 法文翻译 :    Confidentialité persistante
• "对某事保密" 法文翻译 :    se taire sur qch.
• "核武保密" 法文翻译 :    Secret nucléaire
• "答应保密" 法文翻译 :    promettre le secret
• "能保密的" 法文翻译 :    discret,ète

• Tous les renseignements soumis ont été traités avec la confidentialité voulue.
  所有收到的信息都作了适当保密处理。
• Là encore, la Commission s ' est engagée à respecter scrupuleusement la confidentialité des dossiers.
  委员会再次保证保密处理这些记录。
• Élaboration d ' un stage pratique d ' une demi-journée sur la confidentialité des données personnelles, qui sera dispensé à partir de 2013;
  拟定了一个为期半天有关个人信息保密处理的学习讲习班的内容，将于2013年初开办；
• La version éditée, ne comportant aucune information sensible, doit toujours être prête au début de l ' été afin d ' être affichée sur le site Web de la Commission.
  载有经适当编辑的敏感材料的保密处理后的版本，定于夏初完成，随后放在委员会网站上。
• Pour être efficace, le processus devrait être interactif et participatif, et toutes les informations concernant la demande d ' aménagements raisonnables devraient être traitées de manière confidentielle.
  这一进程要产生效果，应做到互动性和参与性，并且所有与合理便利请求相关的信息均应保密处理。
• La version éditée du répertoire, qui ne contient aucune information sensible, doit être prête au début de l ' été afin d ' être affichée sur le site Web de la Commission.
  载有经适当编辑的敏感材料的保密处理后简编版本，定于夏初完成，随后放在委员会网站上。
• Depuis 1983, année de réception des premiers projets, il n ' y a eu aucune exception au traitement confidentiel des informations dont dispose le Fonds, ni aucune fuite.
  自1983年收到第一批项目以来，基金所掌握的资料无一例外地得到保密处理，也没有任何泄露事件。
• Confidentialité La collecte de données administratives et les enquêtes produisent des quantités importantes d ' informations individuelles que, dans de nombreuses sociétés, on considère comme confidentielles et qu ' on ne s ' attend pas à voir diffusées.
  行政数据收集和调查会收集到许多文化认为具有隐私性质的大量个人信息，提供这些信息时人们都认为信息会得到保密处理。
• Les procédures adoptées pour l ' administration du dispositif sont fondées sur les pratiques de référence en vigueur dans d ' autres juridictions, en particulier celles qui concernent la protection et la confidentialité des données communiquées par les fonctionnaires.
  为实施财务披露方案而采取的程序，是以其他管辖部门的最佳做法为基础，特别联系到工作人员所交数据的安全和保密处理。

• 保密处理的英语：confidential treatment
• 保密处理的俄语："вымарывать
• 保密处理的阿拉伯语：طهّر؛ عقّم؛ حذف معلومات;