保密处理的俄文

• "вымарывать

• "保密" 俄文翻译 :    [bǎomì] сохранять тайну; держать в секрете
• "稠密处" 俄文翻译 :    pinyin:chóumìchǔсредоточие. место скопления
• "茂密处" 俄文翻译 :    гуща
• "保密性" 俄文翻译 :    скрытностьзасекреченность
• "处理" 俄文翻译 :    [chǔlǐ] 1) устраивать; разрешать (проблемы); вести; разбирать (дела); принимать меры 处理日常工作 [chǔlǐ rìcháng gōngzuò] — заниматься текущими делами 处理案件 [chǔlǐ ànjiàn] — разбирать судебные дела 处理矛盾 [chǔlǐ máodùn] — разрешать противоречия 2) тех. обрабатывать; обработка 热处理 [rè chǔlǐ] — термическая обработка 3) распродавать (залежалые товары); распродажа 处理品 [chǔlǐpǐn] — уценённые товары, товары по сниженным ценам
• "保密协定" 俄文翻译 :    соглашение о секретности
• "保密协议" 俄文翻译 :    Соглашение о неразглашении
• "保密基地台" 俄文翻译 :    базовая станция для скрытной связи
• "保密电报" 俄文翻译 :    засекреченная телеграфная связь
• "保密电话" 俄文翻译 :    телефон засекреченной телефонной связи
• "保密行政区" 俄文翻译 :    ЗАТОЗакрытое административно-территориальное образование
• "保密话报" 俄文翻译 :    засекреченный речевой сигнал
• "保密通信" 俄文翻译 :    защищенный канал связи"канал связи
• "银行保密" 俄文翻译 :    банковская конфиденциальность
• "银行保密法" 俄文翻译 :    закон о банковкой тайне
• "信息的保密性" 俄文翻译 :    конфиденциальный харакьер информации
• "有线等效保密" 俄文翻译 :    протокол wep
• "保密自愿咨询检测" 俄文翻译 :    добровольное и конфиденциальное консультирование и тестирование
• "埃格蒙特保密网" 俄文翻译 :    сетевые технологии с установленной системой защиты фирмы эгмонт
• "[后後]处理" 俄文翻译 :    переработка топливапереработка отработанного топлива
• "前处理" 俄文翻译 :    предочисткапредварительная обработка
• "处理厂" 俄文翻译 :    очистное сооружениеочистная установка/станция
• "处理品" 俄文翻译 :    pinyin:chǔlǐpǐnуценённые товары; залежавшиеся товары, требующие реализации; товарные остатки
• "处理器" 俄文翻译 :    проце́ссорпроцессор
• "保家卫国" 俄文翻译 :    [bǎojiā wèiguó] защищать родину и домашний очаг

• 所有收到的信息都作了适当保密处理。
  Всей полученной информации обеспечивалась должная конфиденциальность.
• 委员会再次保证保密处理这些记录。
  И в этом случае Комиссия обязалась работать с такими документами конфиденциально.
• 需加保密处理的专利信息或机密信息可作裁减。
  Имеющая отношение к правам собственности или иная защищенная информация, требующая режима конфиденциальности, может редактироваться.
• 自1983年收到第一批项目以来，基金所掌握的资料无一例外地得到保密处理，也没有任何泄露事件。
  С 1983 года, в котором были одобрены первые проекты, не допускается никаких исключений из правила соблюдения конфиденциального характера информации, находящейся в распоряжении Фонда, а также никаких утечек информации.
• 自1983年收到第一批项目以来，基金所掌握的资料无一例外地得到保密处理，也没有任何泄露事件。
  С 1983 года, в котором были одобрены первые проекты, не допускается никаких исключений из правила соблюдения конфиденциального характера информации, находящейся в распоряжении Фонда, а также никаких утечек информации.
• 这一进程要产生效果，应做到互动性和参与性，并且所有与合理便利请求相关的信息均应保密处理。
  Для того чтобы этот процесс был эффективным, он должен носить интерактивный характер с участием всех заинтересованных сторон, и вся информация, касающаяся вопроса об обеспечении разумного приспособления, должна обрабатываться в конфиденциальном плане.
• 载有经适当编辑的敏感材料的保密处理[后後]的版本，定于夏初完成，随[后後]放在委员会网站上。
  Работа по подготовке надлежащим образом отредактированного варианта, в котором не будет чувствительных материалов, идет по графику и будет завершена к началу лета, после чего он будет размещен на веб-сайте Комиссии.
• 载有经适当编辑的敏感材料的保密处理[后後]的版本，定于夏初完成，随[后後]放在委员会网站上。
  Работа по подготовке надлежащим образом отредактированного варианта, в котором не будет чувствительных материалов, идет по графику и будет завершена к началу лета, после чего он будет размещен на вебсайте Комиссии.
• 载有经适当编辑的敏感材料的保密处理[后後]简编版本，定于夏初完成，随[后後]放在委员会网站上。
  Работа по подготовке надлежащим образом отредактированного варианта компендиума, в котором не будет чувствительных материалов, идет по графику и будет завершена к началу лета, после чего он будет размещен на веб-сайте Комиссии.

• 保密处理的英语：confidential treatment
• 保密处理的法语：charcuter un texte extirper des informations éliminer des informations caviarder un texte censurer
• 保密处理的阿拉伯语：طهّر؛ عقّم؛ حذف معلومات;