保持独立的法文

• conserver son indépendance

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保持"法文翻译    动 maintenir;garder~安静garder le silence;observer
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "独"法文翻译    形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
• "独立"法文翻译    动 动 être debout tout seul;obtenir l'indépendance
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "保持" 法文翻译 :    动maintenir;garder~安静garder le silence;observer le silence.alimenter
• "维持独立国家联合体成员国主权、领土完整和边界不可侵犯的宣言" 法文翻译 :    "déclaration sur le respect de la souveraineté
• "独立" 法文翻译 :    动动être debout tout seul;obtenir l'indépendance名indépendance形indépendant~思考réfléchir de manière indépendante;penser par soi-même
• "保持(经营)" 法文翻译 :    accomplir
• "保持场" 法文翻译 :    champ de confinement
• "保持期" 法文翻译 :    phase d’entretien
• "保持者" 法文翻译 :    détenteur,trice
• "被保持" 法文翻译 :    conserver
• "事务保持期" 法文翻译 :    période de rétention de transaction
• "仍保持微笑" 法文翻译 :    garder le sourire
• "位置保持" 法文翻译 :    maintien à postemaintien en position
• "低温保持器" 法文翻译 :    cryostat
• "使保持在…中" 法文翻译 :    entretenir dans...
• "使保持平衡" 法文翻译 :    maintenir en équilibre
• "保持不动" 法文翻译 :    rester immobilese tenir immobile
• "保持中立" 法文翻译 :    rester neutre;garder la neutralité
• "保持佔有" 法文翻译 :    Uti possidetis juris
• "保持冷静" 法文翻译 :    garder son calme(ou : son sang-froidgarder son calme
• "保持原味地" 法文翻译 :    lestement

• La Commission est indépendante dans l ' exercice de ses fonctions.
  委员会执行其职责时应保持独立。
• Rapport sur la mise à jour du fichier d ' experts indépendants.
  关于保持独立专家名册进展情况的报告。
• Le pouvoir judiciaire devait être isolé des pressions extérieures pour demeurer indépendant.
  法官要想保持独立，必须不受外部压力。
• La Commission est indépendante dans l ' exercice de ses fonctions.
  委员会执行职能时应保持独立。
• Comment devenir soi-même, sans perdre les autres.
  学习如何在维持友谊的同时保持独立
• Rapport sur les progrès réalisés dans la gestion du fichier d ' experts indépendants.
  关于保持独立专家名册的进展情况报告。
• Si l’on veut qu’elle demeure indépendante, elle devrait être financée par les États parties.
  如果要保持独立，就应由缔约国筹措经费。
• La délégation vénézuélienne lui demande à nouveau de demeurer indépendante.
  她重申，委内瑞拉代表团呼吁报告员保持独立。