信息流量的法文

• débit

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息流"法文翻译    flux d’information diffusion de l’information
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流量"法文翻译    名 débit河道~débit d'un fleuve流 量 quantité
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "信息流" 法文翻译 :    flux d’informationdiffusion de l’information
• "流量" 法文翻译 :    名débit河道~débit d'un fleuve流量quantité d'écoulement
• "消息流" 法文翻译 :    flux de messages
• "消息流视图" 法文翻译 :    vue flux de messages
• "讯息流行病" 法文翻译 :    Infodémie
• "消息流传很广" 法文翻译 :    cette nouvelle s'est répandue de tous côtés
• "回流量" 法文翻译 :    capacité(= capa) de reflux回流量quantité de reflux
• "外流量" 法文翻译 :    dépense
• "无流量" 法文翻译 :    débit nul
• "比流量" 法文翻译 :    débit spécifique
• "水流量" 法文翻译 :    capacité de débit
• "流量(交通)" 法文翻译 :    débit
• "流量比" 法文翻译 :    rapport de débit
• "流量管" 法文翻译 :    Tube de flux magnétique
• "流量表" 法文翻译 :    débitmètre
• "流量计" 法文翻译 :    débitmètre
• "血流量" 法文翻译 :    volume de circulation sanguine
• "载流量" 法文翻译 :    intensité admissible

• Amélioration de l ' accessibilité, de la circulation et de la diffusion de l ' information et donc promotion de la communication et des connaissances.
  改进信息获取，增加信息流量和传播，从而促进沟通和理解。
• En passant d ' une stratégie Web passive à une stratégie Web active, on générera un trafic plus important sur le site Web.
  为了实现网站从被动转向主动的战略，为网站创造了更大的信息流量。
• Les technologies de l ' information sont essentielles en ce qu ' elles facilitent la circulation de l ' information entre le Siège et les missions et donc la gestion des connaissances.
  信息技术对支持总部与外地之间的信息流量和知识管理至关重要。
• Aider à améliorer la transparence des marchés et les flux d ' information, notamment en recueillant et en publiant, fréquemment et régulièrement, des informations et des données sur les produits;
  除其他外，通过定期和经常收集和发表相关的初级商品信息和数据协助提高市场透明度和增加信息流量；
• En outre, depuis la mise en service du SIG en 1993, l ' utilisation du système s ' est intensifiée et le trafic n ' a cessé de s ' accroître, ce qui va également se traduire par une augmentation du nombre de demandes d ' assistance.
  但是,随着管理系统使用的增加,自1993年开办管理系统业务以来,信息流量稳步增加,用户需求量也将增加。
• En outre, depuis la mise en service du SIG en 1993, l ' utilisation du système s ' est intensifiée et le trafic n ' a cessé de s ' accroître, ce qui va également se traduire par une augmentation du nombre de demandes d ' assistance.
  但是,随着管理系统使用的增加,自1993年开办管理系统业务以来,信息流量稳步增加,用户需求量也将增加。
• Le renforcement du Bureau lui a également permis d ' améliorer la transmission des informations stratégiques et opérationnelles aux États Membres, notamment en multipliant les réunions avec les pays qui fournissent des contingents, les réunions bilatérales et les contacts directs.
  军事厅的加强促使该厅通过更经常地会晤部队派遣国以及通过双边会议和直接接触等途经增加了会员国获得的战略和行动信息流量。
• La plus récente manifestation de cette tendance est l ' expansion du réseau Internet, où le volume de données échangées double tous les 100 jours et auquel devraient être reliés 200 millions d ' utilisateurs dans plus de 140 pays en l ' an 2000.
  互联网的扩展正反映了这个趋向，网上的信息流量每100天即翻一番，到2000年，140多个国家里将有2亿的用户。
• Les délégations ont accueilli favorablement la feuille de route et souhaité qu ' elle soit adoptée facilement afin de renforcer la transparence et l ' application du principe de responsabilité, la circulation des informations nécessaires à cet égard et l ' efficacité du système des Nations Unies.
  各代表团对路线图表示欢迎，要求予以顺利通过，以增强透明度和问责，协助提高联合国的成效，并增加信息流量，以支持问责和透明。
• Les informations statistiques sur le nombre de serveurs et d ' internautes, la répartition des usagers de l ' Internet et des flux d ' information, l ' enregistrement des noms de domaine et autres données connexes sont à la fois importantes pour les responsables gouvernementaux et utiles aux entreprises dans le choix de telle ou telle option commerciale.
  中国互联网络上网计算机数、用户人数、用户分布、信息流量分布、域名注册等方面情况的统计信息，对国家和企业的决策有着十分重要的意义。