信用证受益人的法文

• bénéficiaire de lettre de crédit

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信用"法文翻译    名 1.loyauté;fidélité;honnêteté qui inspire
• "信用证"法文翻译    accréditif lettre de crédit (l/c)
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "证"法文翻译    动
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受益"法文翻译    动 tirer profit de;bénéficier
• "受益人"法文翻译    bénéficiaire
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "受益人" 法文翻译 :    bénéficiaire
• "保险受益人" 法文翻译 :    bénéficiaire d'assurance
• "信用证" 法文翻译 :    accréditiflettre de crédit (l/c)
• "保兑信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) confirmée
• "保证信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit stand-by?
• "信用证书" 法文翻译 :    lettre de créditchange
• "信用证保兑" 法文翻译 :    confirmation de lettre de crédit
• "信用证券" 法文翻译 :    accréditif
• "信用证券化" 法文翻译 :    titralisationconversion de la detteconversion de créances en actionsconversion de dettes en prises de participation
• "信用证议付" 法文翻译 :    négociation d'une lettre de crédit
• "信用证通知" 法文翻译 :    notification de lettre de crédit
• "光票信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) libre
• "备用信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit de soutien
• "对开信用证" 法文翻译 :    crédit back-backlettre de crédit (l/c) réciproque
• "开信用证" 法文翻译 :    ouverture de lettre de crédit

• Le niveau adéquat de sécurité pour les transactions serait établi par le destinataire de la lettre de crédit, compte tenu du niveau de risque qu ' il serait prêt à assumer.
  信用证受益人在考虑到愿意承担的风险程度之后，便可决定交易的足够安全程度。
• Dans cette lettre, il indique en outre qu ' il n ' a trouvé aucun élément permettant de corroborer des allégations selon lesquelles le bénéficiaire de la lettre de crédit, ou une personne agissant pour son compte, aurait été indûment sollicité ou aurait fait une promesse ou un don en échange du document de certification émis par la Banque centrale iraquienne.
  该函还进一步说明，审查结果未发现有证据可指控信用证受益人或其代表被不适当地要求提供、保证提供或者实际提供了任何有价值的物品以换取伊拉克中央银行发放核证文件。
• L ' augmentation de la valeur des déclarations est due en partie à de nouvelles expéditions effectuées en décembre 2007 et à la présentation de documents à BNP Paribas par les bénéficiaires de lettres de crédit et en partie à l ' appréciation de l ' euro par rapport au dollar des États-Unis pour les lettres de crédit libellées en euros.
  付款要求的价值增高，一部分是由于2007年12月间另有新货送到，并由信用证受益人在2008年向法国巴黎银行提交文件，一部分由于有些信用证以欧元计价，而欧元兑美元升值所致。
• L ' augmentation de la valeur de ces lettres de crédit s ' explique, d ' une part, par les nouvelles livraisons effectuées en décembre 2007 et la présentation de nouveaux documents à la BNP Paribas par les bénéficiaires des lettres de crédit et, d ' autre part, par l ' appréciation de l ' euro par rapport au dollar pour les lettres de crédit libellées en euro.
  造成索偿金额上升的部分原因是2007年12月又有新的货品交运，信用证受益人向法国巴黎银行提交了新的文件，还有部分原因是以欧元计价的信用证受到欧元兑美元走强的影响。

• 信用证受益人的英语：accredit party