债款限额的法文

• plafonds de l’endettement

• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限额"法文翻译    名 quota;norme;nombre fixé;contingent
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "限额" 法文翻译 :    名quota;norme;nombre fixé;contingentcontingentement
• "的限额" 法文翻译 :    déplafonner
• "自取债款" 法文翻译 :    dette quérable
• "逾期债款" 法文翻译 :    délinquance
• "信贷限额" 法文翻译 :    ligneligne de crédit
• "出口限额" 法文翻译 :    contingentement d'exportation
• "取消限额" 法文翻译 :    déplafonnement
• "最高限额" 法文翻译 :    numerus clausus
• "生产限额" 法文翻译 :    quota de productioncontingent de production
• "规定限额" 法文翻译 :    contingentercontingentement
• "进口限额" 法文翻译 :    quota d'importation
• "限额(进出口的)" 法文翻译 :    contingent,e
• "债款最高数额" 法文翻译 :    plafonds de l’endettement
• "可收回的债款" 法文翻译 :    créance récupérable
• "讨拖欠的债款" 法文翻译 :    réclamer une dette arriérée
• "主任授权限额" 法文翻译 :    plafond d’autorisation du directeur
• "债务最高限额" 法文翻译 :    plafond d'endettement
• "国家最高限额" 法文翻译 :    plafond national pour les équipements
• "外汇限额制度" 法文翻译 :    système de contingentement de change
• "规定进口限额" 法文翻译 :    contingentement des importations

• La perspective d ' une sortie rapide de la crise économique est assombrie par l ' incertitude, les effets conjugués de la crise de la dette dans la zone euro, de l ' assainissement budgétaire dans les principales régions du monde et des spéculations sur le plafond de la dette aux États-Unis d ' Amérique continuant d ' accroître les risques qui pèsent sur une économie mondiale déjà fragile.
  欧元区债务危机、世界主要地区实施财政整顿，以及对美利坚合众国债款限额的猜测加在一起，使业已脆弱的全球经济继续面临下行加剧的风险，因此给早日摆脱经济动荡的前景蒙上了不确定的阴影。
• Les principaux risques de baisse qui guettent les perspectives économiques mondiales à moyen terme proviennent des difficultés de la zone euro, de l ' incertitude liée aux réformes fiscales, des réductions de dépenses, du plafond de la dette et du fort endettement des ménages aux États-Unis, de l ' assainissement budgétaire dans la plupart des pays industrialisés, du ralentissement économique dans les pays émergents et de l ' instabilité politique, en particulier au Moyen-Orient.
  中期世界经济前景面临的最严重的下行风险源于欧元区的重重困难、美国税制改革的不确定性、削减开支、债款限额和住户债台高筑、大多数工业化国家进行财政整顿、新兴国家经济下滑以及政局不稳定，特别是在中东。
• L ' économie mondiale a enregistré une croissance de 2,2 % en 2012, en recul par rapport à 2011, où le taux de croissance était de 2,7 %. Ce recul s ' explique principalement par la baisse de la demande mondiale, la crise de la dette souveraine dans la zone euro et l ' incertitude concernant le < < mur budgétaire > > (une baisse du déficit budgétaire résultant de la fin de certains allégements fiscaux et de coupes budgétaires simultanées) et le plafond de l ' endettement public aux États-Unis.
  世界经济的增长率从2011年的2.7%进一步下滑至 2012年的2.2%，主要原因是全球需求减少、欧元区主权债务危机以及美国财政悬崖(由于减税和同时进行的削减开支即将到期预算赤字减少)和债款限额的不确定性。

• 债款限额的俄语：предел задолженности
• 债款限额的阿拉伯语：سقف الدين؛ حد الدين;