偏向的的法文

• dévié,e

• "偏"法文翻译    动 pencher;s'incliner;être
• "偏向"法文翻译    名 déviation;tendance erronée 动 être partial pour
• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "产生偏向的" 法文翻译 :    déviateur,trice
• "有偏向的司法" 法文翻译 :    une justice à deux vitesses
• "有偏向的社会" 法文翻译 :    une société à deux vitesses
• "偏向" 法文翻译 :    名déviation;tendance erronée动être partial pour
• "使偏向" 法文翻译 :    dévier
• "偏向力" 法文翻译 :    force de coriolis
• "偏向器" 法文翻译 :    déflecteur
• "偏向分光计" 法文翻译 :    spectromètre de déviation
• "偏向右车道" 法文翻译 :    rabattre à droite
• "起始偏向角" 法文翻译 :    angle d'écart initial
• "全向的" 法文翻译 :    omnidirectif
• "内向的" 法文翻译 :    introse
• "单向的" 法文翻译 :    sens (à, en) uniqueunidirectionnel
• "双向的" 法文翻译 :    bidirectifbidirectionnel
• "反向的" 法文翻译 :    inverseurobséquent
• "定向的" 法文翻译 :    directionnel,ledirectionnel,elledirecteur,trice
• "导向的" 法文翻译 :    rect-eur,-rice
• "径向的" 法文翻译 :    radial
• "指向的" 法文翻译 :    directeur,trice
• "斜向的" 法文翻译 :    plagiotropique
• "横向的" 法文翻译 :    en sifflet

• En fait, il a toujours fait preuve de subjectivité dans la poursuite d ' un objectif unique - découvrir la vérité.
  事实上，他始终偏向的只有一件事，那就是找到真理。
• Même une politique que l ' on prétend sans effets sexospécifiques peut exposer les femmes à la violence.
  即使是在人们看来无性别偏向的政策，也可能使妇女容易遭受暴力侵害。
• Selon la cour d ' appel, aucun élément ne permettait de prouver l ' objection des auteurs qui affirmait que l ' enquêtrice était de parti pris.
  据上诉法院说，提交人关于调查员有偏向的说法没有证明。
• Enfin, il dit que l ' auteur n ' a pas fourni le moindre élément permettant de conclure que le juge était partial.
  最后，缔约国称，提交人没有提出任何证据，支持法官有偏向的说法。
• La modicité des dépenses publiques consacrées à l ' agriculture contribue plus que la politique des prix au déséquilibre en faveur des villes.
  在公共开支方面对农业的忽略是城市偏向的一个比价格政策更严重的根源。
• C ' est pourquoi, d ' un point de vue méthodologique, postuler une règle générale d ' immunité risque de déformer les conclusions de la CDI.
  因此，从方法角度看，一揽子豁免的假定可能使委员会产生有偏向的结论。
• Pourtant, les institutions financières s ' en tiennent souvent à des pratiques entachées de préjugés et ne proposent pas aux femmes des produits financiers adaptés à leurs besoins.
  然而，金融机构通常采取有偏向的做法，不为妇女提供专门金融产品。
• Les participants ont estimé que l ' ONU pouvait créer et favoriser les possibilités de maillage et fournir un avis impartial aux entités intéressées.
  与会者认为，联合国组织可创造和促进联网机会，向有关实体提供没有偏向的咨询。
• Quand ils ne le font pas, une intervention humanitaire neutre est nécessaire pour subvenir aux besoins vitaux de la population.
  如果他们做不到这一点，就需要不带偏向的人道主义行动为受影响人群提供基本生存必需品。
• On a fait observer que ce mot était censé souligner qu ' une enquête devait être menée avec sérieux, promptitude, minutie et aller au fond des choses.
  解释称该词旨在强调调查应当是有意义的、迅速地、彻底的、无偏向的和实质性的。

• 偏向的的英语：of deflecting