傻乎乎的法文

• abêtissant

• "傻"法文翻译    形 1.stupide;bête;sot;niais;imbécile;à l'esprit
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "傻乎乎的" 法文翻译 :    fada
• "胖乎乎" 法文翻译 :    joufflugrassouilletpotelérebondi
• "胖乎乎的" 法文翻译 :    potelé,-e
• "傻" 法文翻译 :    形1.stupide;bête;sot;niais;imbécile;à l'esprit confus你真~,借给他那一大笔钱.il était stupide de lui avoir prêté une si grosse somme d'argent.2.penser ou agir machinalement别一个劲儿~干.ne vous échinez pas au travail comme ça.
• "傳遞需求" 法文翻译 :    estimation de livraison
• "傳遞狀態通知 (dsn)" 法文翻译 :    notification d’état de remise
• "傻事" 法文翻译 :    bêtisefolie
• "傳遞查詢" 法文翻译 :    requête directe
• "傻劲儿" 法文翻译 :    名1.stupidité;folie;étourderie;sottise;bêtise2.fol enthousiasme;courage;tenace;persévérance
• "傳送" 法文翻译 :    envoyer
• "傻呵呵" 法文翻译 :    形simple d'esprit;naïf;pas malin别看他~的,在学校的成绩总是名列前茅.bien qu'il ne paraisse pas brillant et intelligent,il est toujours parmi les meilleurs de l'école.

• Ai-je vraiment besoin de dire pourquoi ce n'est pas comme Gatsby?
  我没必要解释 这怎么就是傻乎乎了
• On s'est battus... et on en a pris plein la gueule.
  我们一直傻乎乎地反抗 跟拆迁队对着干
• Perry, si tu passes trop de temps sans embrasser une fille
  所以踩在上面，你傻乎乎的屁股。
• Ça la fait paraître stupide, mais elle ne l'est pas.
  这些垃圾弄得她傻乎乎的 可她不是这样的
• Et moi, je vais mourir bêtement là, de peur, comme un pauvre type.
  而我傻乎乎地被吓死,像可怜虫一样
• L'époux promet de démissionner, sa naïve épouse le croit.
  老公答应洗手不干 老婆也傻乎乎地相信他
• Tu fais comme Gatsby? Tu regardes la fête de loin?
  你要傻乎乎地远远看他们派对吗
• Vraiment, toi... Y a des mômes en bas.
  我哥傻乎乎地 让那帮高中生给抢了
• Cross ! Allons. Tu as payé tes études trop cher pour être si stupide.
  克罗斯，你受过高等教育，别傻乎乎的
• La plus belle femme que tu aies vue
  为了你... 你在傻乎乎的一辈子里

• 傻乎乎的英语：simple minded
• 傻乎乎的日语：（謬窄窄的）等同于(请查阅) shǎhēhē 【傻呵呵】
• 傻乎乎的阿拉伯语：امر;
• 傻乎乎什么意思：shǎhūhū （的）傻呵呵。