傻蛋的法文

法文翻译手机版

"傻"法文翻译形 1.stupide;bête;sot;niais;imbécile;à l'esprit
"蛋"法文翻译名 1.œuf 2.qch d'ovoïde泥~儿balle de terre
"傻笑的(人)" 法文翻译 : ricaneu-r,-se
"傻笑" 法文翻译 : 动rire bêtement;rire nerveusement;pousser de petits rires;sourire d'un air affectérire idiot
"傻话" 法文翻译 : fadaisebêtiseconneriefolie
"傻眼" 法文翻译 : 动être abasourdi;être ahuri;être étourdi
"傻里傻气的" 法文翻译 : serin,e
"傻的" 法文翻译 : sot,tepiqué,-eniais,-enigaud,-ebêtefou ou fol,follecon,connebenêt
"傻高个女人" 法文翻译 : bringue
"傻瓜，中国的暹罗貓" 法文翻译 : Sagwa
"像" 法文翻译 : 名1.portrait;statue画~portrait.2.image动1.ressembler à这孩子~他父亲.cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.2.paraître;sembler~要下雨了.il semble qu'il va pleuvoir.介comme~他这样的人真少见.les gens comme lui sont rares.

Si tu peux pas en pousser une, va te coucher!
傻蛋你在干嘛？不会唱就鞠躬下台
Je vous ai pris pour une idiote enceinte par accident.
我还以为你是那个不知道怎么避孕的傻蛋
Combien des têtes de lard ici présentes savent compter ?
你们这群傻蛋中有几个人会数数?
N'importe quel abruti pense savoir ce qu'est la guerre.
每个傻蛋都自以为明白战争是怎么回事
D'accord. Sous prétexte que tu étais majorette, mes amis sont des abrutis.
好了你是啦啦队长我朋友就成傻蛋了
Vous penserez quand je vous dirai de penser, bleubite.
我让你以为的时候你再以为傻蛋
Vous penserez quand je vous dirai de penser, bleubite.
我让你以为的时候你再以为傻蛋
Ce dingue disait à tout le monde qu'il était astronaute.
那个傻蛋在飞机上逢人就说他是个宇航员
J'aimerais bien voir ces deux dindons essayer de gagner 17 millions de dollars.
我倒想看这傻蛋俩去赚个1700万
Vous n'êtes que des amateurs ! Vous vous êtes enfuis sans problème ?
怎么老请到傻蛋杀手有没有被盯梢？