全体股东的法文

• actionnariat

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全体"法文翻译    形 tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "股东"法文翻译    名 actionnaire
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "股东" 法文翻译 :    名actionnaire
• "全体" 法文翻译 :    形tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se lever./debout,tout le monde./levez-vous tous.
• "大股东" 法文翻译 :    gros actionnaire
• "小股东" 法文翻译 :    petit actionnaire
• "股东的" 法文翻译 :    actionnarial
• "光速媒体股份" 法文翻译 :    Lightspeed Media Corporation
• "转型经济体股" 法文翻译 :    groupe des pays en transition
• "工人股东制" 法文翻译 :    actionnariat ouvrier
• "普通股东" 法文翻译 :    actionnaire ordinaire
• "股东价值" 法文翻译 :    valeur actionnariale
• "股东大会" 法文翻译 :    assemblée des actionnaires
• "股东投资" 法文翻译 :    apports en société
• "股东权益" 法文翻译 :    Capitaux propres
• "人数(全体)" 法文翻译 :    effectif
• "全体地" 法文翻译 :    universellement
• "全体的" 法文翻译 :    universel,lepléni-er,-ère
• "多数股权股东" 法文翻译 :    actionnaire majoritaire
• "少数股权股东" 法文翻译 :    actionnaire minoritaire
• "无限责任股东" 法文翻译 :    commandité

• Déclaration sur l ' honneur du trésorier de la société concernant le registre des actions, mentionnant le nom de tous les actionnaires.
  e． 公司财务主任出具载有全体股东姓名的股份登记证明。
• Quinze (15) jours au moins avant chaque Assemblée, les rapports et les bilans doivent être envoyés à tous les actionnaires à l ' adresse enregistrée par la Société.
  必须在每次会议前至少15个历日，将报告和资产负债表按在公司登记的地址递送给全体股东。
• Ils recommandent aussi la publication de deux rapports, l ' un simplifié qui sera envoyé à tous les actionnaires, l ' autre complet qui ne serait transmis aux actionnaires que sur leur demande.
  这两个报告还建议公布两种报告：一种是简要报告，分发给全体股东；另一种是详细报告，供股东索取。
• Ces études ont conclu que, lorsqu’une institution financière est défaillante, il faut que la coordination et la coopération internationales soient plus grandes pour instaurer immédiatement la stabilité, protéger les intérêts publics et accroître le plus possible la valeur de tous les enjeux.
  这些研究课题得出的结论认为，当这样一个金融机构破产时，需要更多的跨国界协调和合作，以便立即稳定局面，保护公众利益和尽量实现全体股东的价值。
• Lors de l’assemblée générale annuelle du 25 mai 2007, les actionnaires ont approuvé le changement de nom de Phönix SonnenStrom AG à Phoenix Solar AG.
  在2007年5月25日公司年会上，全体股东通过表决一致同意将公司名由"Phönix SonnenStrom AG"更改为"Phoenix Solar AG"（菲尼克斯太阳能）。
• De nombreux actionnaires et autres parties intéressées aimeraient recevoir une information qui les aide à déterminer si les dirigeants exploitent l ' entreprise en veillant aux intérêts de tous les actionnaires et autres parties intéressées, et non pas de manière à profiter indûment à telle ou telle partie apparentée (voir aussi la section II.E.6 cidessous qui traite des conflits d ' intérêts).
  许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣，即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的，而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二、E、5节)。
• Le Groupe des 77 et la Chine souhaitent l ' achèvement rapide d ' un processus bien plus ambitieux de réforme de la structure de gouvernance de la Banque mondiale et l ' adoption d ' une feuille de route accélérée vers de nouvelles réformes de la représentation, de la participation et la répartition des voix des pays en développement fondée sur une méthode qui reflète fidèlement son mandat au service du développement et avec la participation de l ' ensemble des acteurs concernés dans un processus équitable, transparent, consultatif et ouvert à tous.
  77国集团加中国呼吁迅速完成对世界银行治理结构进行的更为大胆的改革进程，并完成制定加快进度的路线图，据以在全体股东参与下，在公平、透明、协商性和包容各方的进程中，依据真正反映其发展任务的办法，进一步开展改革，增强发展中国家的发言权、参与权和表决权。

• 全体股东的英语：general body of shareholders