全体船员的法文

• équipage

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全体"法文翻译    形 tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "船员"法文翻译    名 équipage;marin(s);matelot(s)
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "船员" 法文翻译 :    名équipage;marin(s);matelot(s)
• "双体船" 法文翻译 :    bateau (catamaran, à coques jumelées)chalands jumelés
• "多体船" 法文翻译 :    bateau multicoque
• "全体" 法文翻译 :    形tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se lever./debout,tout le monde./levez-vous tous.
• "内河双体船" 法文翻译 :    bateau catamaran fluvial
• "船员舱" 法文翻译 :    château
• "右舷船员" 法文翻译 :    bordée de tribord
• "夜班船员" 法文翻译 :    homme de veille
• "左舷船员" 法文翻译 :    bordée de bâbord
• "私掠船船员" 法文翻译 :    corsaire
• "船员名册" 法文翻译 :    le rôle d'équipagerôle d'équipage
• "船员舱位" 法文翻译 :    poste d'équipage
• "船员舱室 公约" 法文翻译 :    convention concernant le logement de l’équipage à bord des navires
• "配备船员" 法文翻译 :    faire son équipage
• "高级船员" 法文翻译 :    officiers de la marine
• "人数(全体)" 法文翻译 :    effectif
• "全体地" 法文翻译 :    universellement
• "全体的" 法文翻译 :    universel,lepléni-er,-ère
• "右舷值勤船员" 法文翻译 :    bordée de tribord

• Un équipage est une famille. Le capitaine est le pére.
  全体船员是个大家庭 船长就是父亲
• Et de ne pas avoir abandonné votre navire dans les bons délais.
  也没有及时通知全体船员 弃舰逃生
• Ils préfèrent ne nous tenir au courant de rien.
  他们又不会贴通告 什么事都告诉全体船员
• Rassembler l ' équipage et les passagers de tout navire;
  召集任何船只的全体船员和乘客；
• Appel général. Je lève la consigne de silence.
  全体船员，现在不要再保持安静了
• Et maintenant, nous avons pris du retard. À tous les hommes, augmentez la voilure !
  我们已经落后了，全体船员，升起风帆！
• Je voulais simplement que vous sachiez... que j'ai parlé avec tout l'équipage.
  我只想让你们知道... 我和全体船员说过了
• Un grand bravo à l'équipage du Protecteur NSEA !
  来啊，向全体船员... NSEA保护者致敬!
• Un grand bravo à l'équipage du Protecteur NSEA !
  来啊，向全体船员... NSEA保护者致敬!
• Un grand bravo à l'équipage du Protecteur NSEA !
  来啊，向全体船员... NSEA保护者致敬!

• 全体船员的英语：all hands
• 全体船员的日语：クルー人 の乗務員として働く