全国土著和岛民法律事务秘书处的法文

• national aboriginal and islander legal services secretariat

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全国"法文翻译    tout le pays le pays tout entier le pays tout
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国土"法文翻译    名 territoire神圣的~territoire sacré
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土著"法文翻译    aborigène 名 indigène;autochtone;aborigènes
• "著"法文翻译    s’allumer prendre feu
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "岛"法文翻译    名 île~国pays insulaire.
• "岛民"法文翻译    peuple insulaire
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民法"法文翻译    名 loi civile code civil
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律事务"法文翻译    services juridiques
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书处"法文翻译    secrétariat
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "城市事务秘书处" 法文翻译 :    secrétariat urbaindivision de la recherche et du suivi

• National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat 14
  全国土著和岛民法律事务秘书处 19
• LakeNet National Aboriginal and Islanders Legal Services Secretariat
  全国土著和岛民法律事务秘书处
• National Aboriginal and Islanders Legal Services Secretariat
  全国土著和岛民法律事务秘书处
• Le représentant du National Aboriginal and Islanders Legal Services Secretariat, se référant à une décision récente de la Haute Cour australienne, a dit que les droits accordés en vertu de la common law en Australie étaient conformes aux droits énoncés dans les articles 25, 26, 27, 28, 29 et 30.
  全国土著和岛民法律事务秘书处的代表提到了澳大利亚高等法院最近的一项决定并指出，澳大利亚的习惯法权利与第25、26、27、28、29和30条一致。
• Le représentant du National Aboriginal and Islanders Legal Services Secretariat a estimé qu ' en rédigeant le texte du projet de déclaration le Groupe de travail devrait se fonder sur les principes juridiques fondamentaux applicables en la matière et donner au mot " autodétermination " son sens ordinaire et naturel.
  全国土著和岛民法律事务秘书处的代表认为，工作组在拟订宣言草案文本时应该受关于起草的基本法律原则的指导，并且应对 " 自决 " 一词赋予普遍、自然的含义。
• Le NAILSS a été d ' avis que l ' Instance, vu la portée de son mandat, pourrait contribuer à l ' élaboration de mesures propres à améliorer la situation économique et sociale des populations autochtones, et a suggéré qu ' elle se penche sur les possibilités de création d ' entreprises génératrices de revenus pour les populations autochtones.
  全国土著和岛民法律事务秘书处指出，该论坛具有广泛的任务规定，可以帮助拟定各项改善劳动人民经济和社会状况的措施，并建议论坛考虑如何为土著人民探索创收机会。
• Des informations ont été reçues d ' organisations représentant les peuples autochtones dans une réponse conjointe établie par le Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee), la Conférence circumpolaire inuit, l ' Organisation internationale de développement des ressources indigènes, la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, le National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services Secretariat, le Conseil des Innu de Nitassinan et la Foundation for Aboriginal and Islander Research Action.
  下列土著民族组织以呈文的方式联合提出资料：克里人大理事会，因努伊特人北极圈会议，土著资源开发国际组织，亚马孙流域土著组织协调机构、全国土著和岛民法律事务秘书处，the Innu Council of Nitassinan ，以及土著和岛民研究行动基金会。

• 全国土著和岛民法律事务秘书处的俄语：национальный секретариат юридических служб для коренного населения и жителей островов
• 全国土著和岛民法律事务秘书处的阿拉伯语：الأمانة الوطنية للخدمات القانونية للشعوب الأصلية وسكان الجزر;