全球统一制度小组委员会的法文

• sous-comité du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques
  sous-comité sgh

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统一"法文翻译    动 unifier~行 动 actions coordonnées;agir de concert
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "小组委员会"法文翻译    sous-commission
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "统一制度委员会" 法文翻译 :    comité du système harmonisé
• "全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité du système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiquessous-comité sgh
• "小组委员会" 法文翻译 :    sous-commission
• "全球统一分类和标签制度" 法文翻译 :    système général harmonisé de classification et d’étiquetage
• "技术小组委员会" 法文翻译 :    sous-commission technique
• "新闻小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’information
• "标界小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité chargé des questions de démarcation de la frontière

• Sous-Comité d ' experts du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques
  全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会(全球统一制度小组委员会)
• Élaboration d ' un fichier d ' experts du Système général harmonisé (en collaboration avec le secrétariat du Sous-Comité);
  拟定了全球统一制度专家名单（与全球统一制度小组委员会秘书处合作）；
• Invite le Comité restructuré et le Sous-Comité du système harmonisé à l’échelle mondiale à s’efforcer, chaque fois que possible, de travailler sur la base du consensus;
  请改组后的委员会及其全球统一制度小组委员会尽可能设法在协商一致的基础上进行工作,
• Certains des membres du Sous-Comité ont donné personnellement des avis et des conseils techniques à d ' autres États Membres qui n ' y sont pas représentés.
  全球统一制度小组委员会的一些成员向不是小组委员会成员的其他成员国提供直接技术咨询和专家意见。
• L ' examen de la législation existante a commencé dans tous les pays membres du Sous-Comité. Pour l ' Union européenne, c ' est la Commission européenne qui s ' en charge.
  全球统一制度小组委员会的所有成员国都已开始对现行立法进行审查，欧洲联盟则欧洲联盟委员会审查。
• Création d ' un groupe consultatif du programme de renforcement des capacités en vue de la mise en œuvre du Système général harmonisé, dont les réunions se tiennent immédiatement après celles du Sous-Comité;
  建立了全球统一制度能力建设方案咨询小组，该小组的会议将同全球统一制度小组委员会的会议接连举行；
• Vii) Huitième, neuvième, dixième et onzième réunions du groupe consultatif du programme de renforcement des capacités, qui se sont tenues immédiatement après celles du Sous-Comité d ' experts du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques;
  ㈦ 能力建设方案咨询小组第八、第九、第十和第十一次会议，这些会议紧接着全球统一制度小组委员会会议举行。
• Le Conseil a entériné la décision du Secrétaire général d ' approuver la demande d ' admission de la Serbie-et-Monténégro au Sous-Comité du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH).
  理事会核可秘书长的决定，核准塞尔维亚和黑山要求成为全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）成员的申请。
• L ' examen de la législation existante a commencé dans tous les pays membres du Sous-Comité d ' experts du Système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques. Pour l ' Union européenne, c ' est la Commission européenne qui s ' en charge.
  全球统一制度小组委员会的所有成员国都开始了对现行立法的审查工作，欧洲联盟各项现行立法的审查则由欧洲联盟委员会负责。
• En 1999, le Conseil économique et social a élargi le mandat du Comité et a créé un nouveau Sous-Comité du système général harmonisé de classification et d ' étiquetage des produits chimiques (Sous-Comité SGH).
  1999年，经济及社会理事会扩大了主要委员会的任务规定，设立了一个新的全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会（全球统一制度小组委员会）。

• 全球统一制度小组委员会的俄语：подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
• 全球统一制度小组委员会的阿拉伯语：لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها;