公共交通网的法文

• réseau de transport public

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共交通"法文翻译    transport en commun transporteurs (en commun,
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交通"法文翻译    名 communication;circulation;trafic~规则code de la
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "公共交通" 法文翻译 :    transport en communtransporteurs (en commun, publics)
• "中国公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Chine
• "伦敦公共交通" 法文翻译 :    Palette Transports en commun à Londres
• "印尼公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Indonésie
• "各国公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun par pays
• "德国公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Allemagne
• "柏林公共交通" 法文翻译 :    Palette Transports en commun à Berlin
• "法国公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en France
• "波兰公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Pologne
• "澳洲公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Australie
• "瑞士公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Suisse
• "美国公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun aux États-Unis
• "英国公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun au Royaume-Uni
• "荷兰公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun aux Pays-Bas
• "香港公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun à Hong Kong
• "义大利公共交通" 法文翻译 :    Transport en commun en Italie
• "亚眠城市公共交通" 法文翻译 :    Transports en commun d'Amiens

• L ' agglomération romaine dispose d ' un vaste réseau de transports publics.
  罗马的公共交通网非常广泛。
• Tous les participants à la Conférence pourront utiliser le réseau de transports publics (métros, bus et tramways) de la ville de Bruxelles.
  布鲁塞尔市的公共交通网(地铁、公共汽车、电车)将供与会者使用。
• Le réseau de transport en commun (métro, bus, tram) d’Istanbul est gratuit pour les participants à la Conférence.
  所有与会者可免费使用伊斯坦布尔的公共交通网(地铁、公共汽车和电车)。
• Pour ne plus avoir d ' effet net sur les émissions d ' ici à 2020, le pays envisageait de relier toutes les îles par un réseau de transport en commun.
  为了在2020年实现碳碳平衡，它计划通过公共交通网络连接所有岛屿。
• Étant donné que les zones urbaines avaient la possibilité de créer entre 70 et 80 % du produit intérieur brut (PIB), des réseaux de transports en commun solides donnaient aux villes un avantage concurrentiel.
  由于城市地区可能产生70～80%的国内生产总值，城市如果具备强有力的公共交通网络将获得竞争优势。
• De plus, le nombre de pèlerins ne cesse d ' augmenter, les infrastructures, le réseau des transports publics sont en constant développement et des projets d ' expansion des deux saintes mosquées et des sites rituels sont prévus.
  此外，朝圣者人数越来越多，基础设施和公共交通网络在不断发展，两圣寺和礼拜场所的扩展项目也在不断增加。
• Par cohérence avec les dispositions prises sur les autres réseaux belges de transport public, la STIB, dans les mêmes conditions que ses consœurs, reconnaît la gratuité de transports aux accompagnateurs de personnes handicapées.
  为了与比利时其他公共交通网络采取的措施保持一致，布鲁塞尔跨区公交公司在与同行业公司同样的条件下，规定残疾人的陪同者可免费乘坐公交。