公共问责的法文

• obligation redditionnelle des responsables
  responsabilité des autorités publiques
  obligation de rendre compte

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问责"法文翻译    blâmer sermonner reprocher censurer critiquer
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "公共问责制" 法文翻译 :    obligation redditionnelle des responsablesobligation de rendre compteresponsabilité des autorités publiques
• "问责" 法文翻译 :    blâmersermonnerreprochercensurercritiquerreprendreréprimander
• "问责制" 法文翻译 :    responsabilitéresponsabilité effective
• "问责性" 法文翻译 :    responsabilité
• "公共" 法文翻译 :    形public;commun~财产biens publics.
• "援助问责制" 法文翻译 :    obligation redditionnelle afférente à l’aide
• "政府问责局" 法文翻译 :    government accountability office
• "横向问责制" 法文翻译 :    responsabilisation entre les partenairesresponsabilisation horizontale
• "相互问责" 法文翻译 :    responsabilité mutuelle
• "问责制小组" 法文翻译 :    groupe de suivi des responsabilités
• "问责制框架" 法文翻译 :    cadre de responsabilisation
• "问责架构" 法文翻译 :    architecture de responsabilisation
• "政府问责项目" 法文翻译 :    government accountability project
• "可稽核的问责制度" 法文翻译 :    chaîne de responsabilité sujette à vérificationchaîne de responsabilité sujette à audit
• "美国政府问责署" 法文翻译 :    Government Accountability Office
• "透明和问责顾问" 法文翻译 :    conseiller en matière de transparence et de responsabilisation
• "问责、监测和报告股" 法文翻译 :    "groupe des responsabilités
• "问责与和解协定" 法文翻译 :    accord sur la responsabilité et la réconciliation
• "问责制与透明度" 法文翻译 :    responsabilisation et transparence

• Élaboration de politiques, prestation de services, budget et obligation redditionnelle
  政策制定、服务提供、预算和公共问责制
• Les débats reflétaient les préoccupations concernant la responsabilité des pouvoirs publics.
  有关辩论体现了公共问责关切。
• Renforcement de la confiance grâce à l ' amélioration des mécanismes de contrôle public;
  通过更好的公共问责制机制建立信任；
• Renforcer la responsabilité à l ' égard du public et la transparence des participants
  加强参与者的公共问责制和透明度
• Il est indéniable que les citoyens jouent un rôle central dans la responsabilisation des autorités publiques.
  公民在公共问责中无疑发挥着核心作用。
• Ils ont mis en évidence le lien qui existe entre la responsabilisation et une gestion efficace.
  小组说明了公共问责同有效的公共行政之间的联系。
• Le FNUAP est attaché au principe de l ' obligation de rendre des comptes et du partage des connaissances.
  人口基金致力于公共问责制和知识分享。
• Par conséquent, les politiques doivent soutenir également l ' engagement des femmes dans les systèmes de responsabilité publique.
  因此，政策还应该支持妇女参与公共问责制度。
• Rapport sur le renforcement de la confiance grâce à l ' amélioration des mécanismes de contrôle public;
  《通过更好的公共问责制机制建立信任问题报告》；

• 公共问责的英语：public accountability
• 公共问责的俄语：подотчетность общественных органов
• 公共问责的阿拉伯语：المساءلة العامة;