公司内部调动人员的法文

• travailleur transféré au sein de la même société

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公司"法文翻译    名 compagnie;société;firme;corporation
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "内"法文翻译    名 intérieur;dedans三天~dans 3 jours;avant(ou :
• "内部"法文翻译    名 intérieur;dedans;internat国家~事务affaires
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调动"法文翻译    动 1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动人"法文翻译    形 émouvant;touchant;fasciant~的情景une scène
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "公司内部贷款" 法文翻译 :    prêt intragroupe
• "公司内部生产转移" 法文翻译 :    transfert de production intragroupedélocalisation de la production intragroupe
• "人员调动" 法文翻译 :    mouvements de personnel
• "健美运动人员" 法文翻译 :    culturiste
• "内部公司" 法文翻译 :    intersociétéssociété interne
• "工作人员调动方案" 法文翻译 :    campagne de réaffectation du personnel
• "内部公司客户" 法文翻译 :    client intersociétés
• "动人" 法文翻译 :    形émouvant;touchant;fasciant~的情景une scène émouvante
• "空缺管理和工作人员调动" 法文翻译 :    gestion des vacances de postes et reaffectations de personnel
• "调动" 法文翻译 :    动1.transférer;muter~工作transférer qn à un autre poste2.déplacer;déployer(des troupes)3.mobiliser;mettre en œuvre~一切积极因素mettre en œuvre tous les facteurs positifs
• "内部公司主计划" 法文翻译 :    plan général intersociétés
• "内部公司付款日志" 法文翻译 :    feuille de paiements intersociétésjournal de paiements intersociétés

• Les engagements souscrits au cours du Cycle d ' Uruguay ont été faibles et limités aux catégories de personnel hautement qualifié (directeurs, administrateurs, spécialistes), la moitié environ concernant expressément les personnes mutées à l ' intérieur d ' une même société.
  在乌拉圭回合谈判期间做出的承诺很少，承诺只限于高技能类(经理、主管和专家)，而且近一半人只能是公司内部调动人员。
• Certains experts ont suggéré que l ' établissement commercial à l ' étranger pourrait être un moyen plus facile d ' améliorer la fourniture de services selon le mode 4 par le biais des mutations à l ' intérieur d ' une société.
  有些专家建议，由于采用公司内部调动人员这种方式，国外商业机构可能是加强与方式4有关的服务提供的一种较容易的途径。
• Le geste le plus significatif de l ' Union européenne a été la suppression de l ' obligation de soumettre à un examen des besoins économiques le mouvement de personnel faisant l ' objet d ' une mutation intragroupe et de personnes physiques prestataires de services, y compris de professionnels indépendants, dans les limites des quotas établis.
  对公司内部调动人员以及合同服务提供者，包括规定的名额范围内的独立专业人员，欧共体取消了遵守经济需求检验标准的要求，这是欧共体的一个最大的改进。
• Les pays développés permettent de plus en plus l ' admission de travailleurs dont ils ont besoin, dans le cadre de programmes d ' emploi temporaire, notamment à l ' intention de travailleurs hautement qualifiés, de chercheurs, de participants à des programmes d ' échange entre sociétés, de stagiaires, de travailleurs saisonniers, etc. La souplesse qu ' offrent ces programmes permet aux pays d ' accueil de satisfaire leurs besoins de main-d ' œuvre hautement qualifiée ou non qualifiée en fonction de l ' évolution du marché du travail.
  发达国家日益允许根据临时就业方案 -- -- 包括接纳有高度技能的人员、研究者、公司内部调动人员、见习人员、季节性工人、度假工作兼顾的人等方案，接纳需要的工人。 接受国利用这些方案的灵活性，满足劳工市场对高技能或低技能类别人员不断变化的需要。
• Dans le cadre des ACR Nord-Sud, les engagements relatifs au mode 4 tendent à être étroitement associés au mode 3, en ce sens que les engagements renforcés s ' appliquent généralement au < < personnel clef > > (personnes en voyage d ' affaires, personnes mutées à l ' intérieur d ' une même société, administrateurs), aux stagiaires diplômés et aux vendeurs de services aux entreprises qui sont associés à une présence commerciale, mais non aux prestataires de services contractuels et de membres des professions libérales, non liés au mode 3.
  北南区域贸易协定下的模式4承诺往往与模式3密切相关，因为强化的承诺通常适用于 " 关键人员 " (商务访客、公司内部调动人员、管理人员)、毕业实习生和伴随商业存在而来的业务服务销售人员，不适用于与模式3脱钩的外包服务供应商和独立的专业人员。

• 公司内部调动人员的俄语："перевод в рамках одной компании
• 公司内部调动人员的阿拉伯语：المنقول في إطار الشركات؛ الموظف المنقول من مقار الشركات إلى فروعها;