公开的法文

法文翻译手机版

形
ouvert;public~露面faire son apparition en public.
动
révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir

On entretient depuis longtemps un dialogue ouvert avec la députée.
我们与女议员们公开对话有一阵子了
Ce serait trop dangereux de révéler la Division au monde.
公开组织和公开黑匣子后果都很严重
Ce serait trop dangereux de révéler la Division au monde.
公开组织和公开黑匣子后果都很严重
Et les pendaisons publiques sont de nouveau à la mode.
我知道那边公开绞刑再度流行起来了
Il n'est clairement pas refoulé. il vit son homosexualité ouvertement.
他很明显不是深柜早就公开出柜了
Ça ne sera évident que lorsqu'il aura témoigné en public.
除非他公开作证否则我们无凭无据
Il nous faut discuter de l'ouverture du comité des greens.
我们场地委员会要讨论公开赛的问题了
Les propriétaires ne veulent pas en parler. Vous serez discrets ?
业主不想公开我希望能悄悄地处理
J'ai cru qu'on pouvait discuter - d'une offre publique, Tom.
我安排了一些人去考察公开募股的事了
Je vous demande que notre discussion soit privée. - Bien.
我得说明白今天我们的谈话不能公开

公开的泰文
公开的英语：1.(不加隐蔽; 面对大家) open; overt; public 短语和例子
公开的日语：（1）（?秘密 mìmì ）公然（の）.公開（の）. 公开活动／公然と活動する. 公开的秘密／公然の秘密. 公开的和暗藏 àncáng 的敌人／明白な敵と隠れている敵. 公开的场合／公の場面. （2）発表する.暴露する.みんなに打ち明ける. 这件事还不要向大家公开／この事はまだみんなに発表してはいけない. 公开他的秘密／彼の秘密を暴露する. 把事情公开出去／事を明るみに出す. 公开表示／公に表示す...
公开的韩语：[명사][동사] 공개(하다). 公开他的秘密; 그의 비밀을 공개하다 那个新闻还未公开; 그 뉴스는 아직 공개되지 않았다 公开演说; 공개 연설
公开的俄语：[gōngkāi] 1) открытый, гласный; публичный 公开信 [gōngkāixìn] — открытое письмо 2) рассекретить, предать гласности; легальный
公开的阿拉伯语：إعلان تجاري; عام; عَلَانِيَةً;
公开的印尼文：membeberkan; membuka; menggelar; pengiklanan; perihal diketahui ramai; publisiti; terbuka;
公开什么意思：gōngkāi ①不加隐蔽；面对大家（跟‘秘密’相对）：～活动。 ②使秘密的成为公开的：这件事暂时不能～。

精彩推荐

如何正确吐槽：法国人写给邻居的那些小纸条（笑cry）

中法双语：法语学习的十种方法

法语短篇故事：生命的转折点