公民结合的法文

• pacs
  pacs
  union civile

• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公民"法文翻译    名 citoyen~权droits civiques.
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结合"法文翻译    动 1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "结合" 法文翻译 :    动1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le travail et le repos;faire alterner raisonnablement travail et repos2.s'unir par mariageconjugaisonalliance
• "公民" 法文翻译 :    名citoyen~权droits civiques.
• "使结合" 法文翻译 :    associerfondreattacherconjuguerallier
• "结合体" 法文翻译 :    mélangeassociation
• "结合剂" 法文翻译 :    liant
• "结合器" 法文翻译 :    colligateur
• "结合层" 法文翻译 :    lit
• "结合律" 法文翻译 :    loi (associative, de combinaison)
• "结合性" 法文翻译 :    associabilité
• "结合氧" 法文翻译 :    oxygène (o) (lié, combiné)
• "结合氨" 法文翻译 :    ammoniac fixe
• "结合水" 法文翻译 :    eau d'hydratation
• "结合点" 法文翻译 :    articulationjoint
• "结合的" 法文翻译 :    conjoint, euni,eunitif,veassociatif,iveconjoint,econjugué,ecombinatoire
• "结合硫" 法文翻译 :    soufre (s) combiné
• "结合能" 法文翻译 :    énergie (combinée, de liaison)
• "结合膜" 法文翻译 :    substratsubstratum
• "结合音" 法文翻译 :    son résultantson résultante
• "公民－公民党" 法文翻译 :    Ciudadanos

• La qualité de conjoint collaborateur mariée est désormais étendue aux personnes liées au chef d ' exploitation par un pacte civil de solidarité ou vivant avec lui en concubinage.
  现在，与农场主有公民结合契约或者同居关系的人，都可以获得协作农场主的身份。
• À cet égard, des projets de loi sur l ' union civile et les responsabilités parentales des hommes ont été présentés au Parlement en décembre 2007.
  在这方面，关于公民结合和男子养育子女的责任的法律草案已于2007年12月提交给议会。
• Dans le domaine de la protection de la famille, l ' adoption de la loi de 2004 sur l ' union civile, la loi de 2005 sur les liens entre les personnes (références législatives) et l ' extension du régime des biens matrimoniaux aux couples vivant en union libre; l ' introduction du congé parental rémunéré; et l ' adoption de la loi de 2007 portant modification de la loi sur les crimes et délits (art. 59) interdisant aux parents d ' infliger des châtiments corporels.
  在保护家庭方面，通过了2004年《公民结合法》、2005年《关系(法定引用)法》、将关系财产制度的适用范围扩大到事实上的配偶；实行带薪育婴假；通过禁止家长体罚子女的2007年《犯罪(替换了第59条)修改法》。

• 公民结合的英语：civil union
• 公民结合的俄语：гражда́нский брак