六亲不认的法文

• refuser d'accorder quelque faveur à ses parentés ou ami

• "六"法文翻译    数 six(6) 六 six
• "六亲"法文翻译    名 les six relations de parenté(père,mère,frères
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "认"法文翻译    动
• "六亲" 法文翻译 :    名les six relations de parenté(père,mère,frères plus âgés,frères moins âgés,femme,et enfants);la parenté;les proches~不认refuser d'accorder quelque faveur à ses parentés ou amis
• "不认真" 法文翻译 :    amateurisme
• "不认输" 法文翻译 :    ne pas se tenir pour battune pas se tenir pour battue
• "不认错" 法文翻译 :    dénier sa faute
• "翻脸不认人" 法文翻译 :    se retourner contre un ami
• "态度不认真的" 法文翻译 :    cavalierdésinvolte
• "不认自己的儿子" 法文翻译 :    renier son fils
• "根本不认识某人" 法文翻译 :    ne connaître qn ni de près ni de loin
• "除了他我们谁都不认" 法文翻译 :    Nous ne suivrons que vous
• "六亚硝酸根络高钴酸钾" 法文翻译 :    nitrite de cobalt et de potassium
• "六人团" 法文翻译 :    Groupe des Six (musique)
• "六书" 法文翻译 :    Étymologie des caractères chinois
• "六人行" 法文翻译 :    friends
• "六义园" 法文翻译 :    Rikugi-en
• "六人行角色" 法文翻译 :    Personnage de Friends
• "六个月的值勤" 法文翻译 :    semestre
• "六价" 法文翻译 :    hexavalencesexivalence

• Une fois la partie engagée, il ne devait plus y avoir de coeur tendre.
  你不是发牌后就六亲不认的狠角色吗?
• Je sais qu'Axl a cette politique de "non-intimité"
  我知道Axl在学校有"六亲不认"政策
• Je sais qu'Axl a cette politique de "non-intimité"
  我知道Axl在学校有"六亲不认"政策
• Je sais qu'Axl a cette politique de "non-intimité"
  我知道Axl在学校有"六亲不认"政策
• Je sais qu'Axl a cette politique de "non-intimité"
  我知道Axl在学校有"六亲不认"政策
• Dieu tue indifféremment, nous ferons de même.
  上天一开杀戒就六亲不认 我们也一样
• Quand " Gandhi " est absorbé, il est dans un autre monde.
  当GANDHI专心计划一件事时 他是六亲不认的
• On se tape dans le dos, et deux minutes après il devient enragé.
  我是说那小子两分钟前还跟我亲热 一转脸就六亲不认了
• Garde profil bas et ferme bien derrière toi.
  他们六亲不认 你要小心
• Toi, tu baises tout le monde... avec tes plans et ton baratin.
  可是你简直是六亲不认

• 六亲不认的英语：not to recognize one's own closest relatives; a man who disdains to recognize his kinsmen ; disown all one's relatives and friends; disown one's close [own] relatives; leave one's own relative in the ...
• 六亲不认的韩语：【성어】 (1)모든 친척을 모른 체하다. (2)무정하고 의롭지 못하다.
• 六亲不认的俄语：[liùqīn bùrèn] обр. не помнящий родства
• 六亲不认什么意思：liù qīn bù rèn 【解释】形容不重天伦，不通人情，对亲属都不顾。有时也指对谁都不讲情面。 【示例】我丢了差事云找他，他不惟不帮忙，反倒～了。（冯德英《苦菜花》第三章） 【拼音码】lqbr 【灯谜面】乌龟吃王八；包老爷断案房顶开门 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】refuse to have anything to do with all one's relati...