翻脸不认人的法文

• se retourner contre un ami

• "翻"法文翻译    动 1.tourner;retourner;renverser~车了.la voiture a
• "翻脸"法文翻译    动 se brouiller(avec qn);battre froid~不认人se
• "脸"法文翻译    名 visage;figure;face笑~figure épanouie;visage
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "认"法文翻译    动
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "翻脸" 法文翻译 :    动se brouiller(avec qn);battre froid~不认人se retourner contre un ami.
• "不认真" 法文翻译 :    amateurisme
• "不认输" 法文翻译 :    ne pas se tenir pour battune pas se tenir pour battue
• "不认错" 法文翻译 :    dénier sa faute
• "列队认人" 法文翻译 :    Parade d'identification
• "拼图认人" 法文翻译 :    portrait-robot
• "六亲不认" 法文翻译 :    refuser d'accorder quelque faveur à ses parentés ou ami
• "态度不认真的" 法文翻译 :    cavalierdésinvolte
• "不认自己的儿子" 法文翻译 :    renier son fils
• "根本不认识某人" 法文翻译 :    ne connaître qn ni de près ni de loin
• "除了他我们谁都不认" 法文翻译 :    Nous ne suivrons que vous
• "翻胃" 法文翻译 :    名nausée;désordre gastrique
• "翻腾" 法文翻译 :    动1.s'agiter;bouleverser;s'élever波浪~les eaux tourmentées2.fouiller;farfouiller;mettre en désordre
• "翻肠倒胃地呕吐" 法文翻译 :    rendre tripes et boyaux
• "翻腾的" 法文翻译 :    bouillonnant,e
• "翻线戏" 法文翻译 :    Jeu de ficelle
• "翻舱" 法文翻译 :    désarrimer
• "翻箱倒柜地寻找" 法文翻译 :    chercher en bouleversant tout
• "翻船" 法文翻译 :    naufrage

• Mais le pire est arrivé une fois la route construite.
  路修完之后 那些人就翻脸不认人
• Si tu flanches, ce groupe peut devenir extrêmement violent en un clin d'œil.
  要是你们搞砸了 他们就会立刻翻脸不认人
• Trésor, ils ne sont pas juste enlevés, ils sont 70% moins chers.
  宝贝 如果这些7折的话... 谁都翻脸不认人!
• Trésor, ils ne sont pas juste enlevés, ils sont 70% moins chers.
  宝贝 如果这些7折的话... 谁都翻脸不认人!
• J'ai pas peur dans le noir.
  如果没有，我会翻脸不认人
• Nous ne sommes pas tant amis que ça enfaite, n'est-ce pas?
  现在翻脸不认人了是吧
• Gabby, j'essaie d'être courtois. Mais si tu n'arrêtes pas, j'enlève les gants.
  Gaby 我现在已经很客气了 如果你还这样 别怪我翻脸不认人
• Vous avez flirté avec moi toute la nuit, pour me faire écrire ce gros chèque, et puis rien ?
  你整晚都在和我调情 就为了让我出钱 然后就翻脸不认人了
• Je vais couper tous les liens d'amitié.
  我会翻脸不认人的!
• Et est revenu sur sa parole.
  就翻脸不认人了

• 翻脸不认人的英语：deny [turn against] a friend; break old friendship; pretend not to know old friends; turn one's back on old associates
• 翻脸不认人的日语：fan1lian3bu4ren4ren2 态度をがらりと变える
• 翻脸不认人什么意思：

  翻脸不认人

  拼音：fān liǎn bù rèn rén

  注音：ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ

  词语解释

  • ◎ 翻脸不认人 fānliǎn bù rèn rén
  • [turn against a friend] 比喻不从...