共同事务协定的法文

• accord sur les services communs du système des nations unies

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同事务"法文翻译    services communs
• "同"法文翻译    形
• "同事"法文翻译    动 travailler ensemble我们~已经多年.nous travaillons
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "联合国共同事务协定" 法文翻译 :    accord sur les services communs du système des nations unies
• "共同事务协商委员会" 法文翻译 :    comité consultatif sur les services communs
• "共同事务" 法文翻译 :    services communs
• "共同事务处" 法文翻译 :    service chargé des services communs
• "共同事务股" 法文翻译 :    unité centrale chargée des services communs
• "共同事务部" 法文翻译 :    département des services communs
• "共同事务倡议" 法文翻译 :    initiative relative aux services communs
• "共同事务安排" 法文翻译 :    arrangements relatifs aux services communs
• "共同事务账户" 法文翻译 :    compte des services communs
• "共同事务工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les services communs
• "共同事务工作队" 法文翻译 :    equipe spéciale chargée des services communs
• "共同事务特别账户" 法文翻译 :    compte spécial pour les services communs
• "行政和共同事务司" 法文翻译 :    division de l’administration et des services communsdivision des services administratifs et des services communs
• "共同房地和共同事务分组" 法文翻译 :    sous-groupe des locaux et des services communs

• Application partielle de l ' accord
  共同事务协定没有得到充分执行
• Contrôles assurant que des mémorandums d ' accord types soient conclus pour les accords relatifs aux services communs
  第435段 标准谅解备忘录和共同事务协定的管制
• L’accord relatif aux services communs n’est pas limité dans le temps et restera en vigueur aussi longtemps que nécessaire.
  这项共同事务协定没有具体结束日期,将视需要继续采用。
• Veiller à ce que l ' accord-type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
  13..确保编制的共同事务协定中包括成绩指标和服务标准。
• Veiller à ce que l ' accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
  11..确保标准共同事务协定中包括成绩指标和服务标准。
• Dans certains cas, aucun accord définissant les modalités de fourniture par le PNUD de services communs n ' avait été établi.
  在某些情况下，尚未最后达成由开发计划署提供服务的共同事务协定。
• Treize bureaux n ' avaient pas mis au point d ' accord définissant les modalités de la fourniture par le PNUD de services communs.
  13个办事处尚未最后签署由开发计划署提供服务的共同事务协定。
• Le FNUAP devrait veiller à ce que l ' accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
  人口基金应当确保标准共同事务协定包括执行指标和服务标准。
• Le FNUAP devrait veiller à ce que l’accord-type sur les services communs comporte des critères de rendement et des normes de qualité (par. 77).
  人口基金应确保标准共同事务协定包含业绩指标和服务标准(第77段)。
• Les fonctions suivantes seront transférées du BUNUTIL à des organismes des Nations Unies et seront exécutées au titre de l ' accord de services communs.
  下列职务将从联东办事处转交给联合国各机构，并根据共同事务协定执行。

• 共同事务协定的阿拉伯语：اتفاق الأمم المتحدة للخدمات المشتركة;