共同之处的法文

• les traits communs

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "与…无共同之处" 法文翻译 :    être sans rapport avec
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "不方便之处" 法文翻译 :    inconvénientgênedésagrémentdérangement
• "不足之处" 法文翻译 :    défautdéficience
• "僻静之处" 法文翻译 :    lieu solitair
• "古怪之处" 法文翻译 :    originalité
• "可尊敬(之处)" 法文翻译 :    honorabilité
• "可爱之处" 法文翻译 :    agrément
• "可躺之处" 法文翻译 :    lit
• "奇特之处" 法文翻译 :    singularitéétrangeté
• "安身之处" 法文翻译 :    chez-soi
• "敏感之处" 法文翻译 :    susceptibilité
• "独到之处" 法文翻译 :    originalit
• "独特之处" 法文翻译 :    singularitéétrangeté
• "相似之处" 法文翻译 :    similaritésimilitude
• "糟糕之处" 法文翻译 :    fâcheu-x,-se
• "美丽之处" 法文翻译 :    beauté
• "藏身之处" 法文翻译 :    lieu de refuge;abri;asil
• "逼真之处" 法文翻译 :    rendu.-e
• "水流湍急之处" 法文翻译 :    lit du courant

• Que vous nous trouviez un point commun, contrairement aux autres.
  ...有一些别人没有的共同之处
• Je viens de comprendre ce que Rita et moi avons en commun.
  我突然发现丽塔和我有很多共同之处
• Tu n'as rien à voir avec Elsa et moi.
  你跟我和Elsa没有任何共同之处
• Vous ne ressemblez pas du tout à Tim Dunlear.
  你和蒂姆·邓利尔完全没有共同之处
• Pas tout à fait. - On a les mêmes goûts.
  不 不完全是那样 我们有很多共同之处
• Ils n'ont rien en commun. Ils n'ont aucune connexion.
  他们没有共同之处 他们处不到一起
• Je vois tout à fait. On avait rien en commun.
  我了解 我们也是没一点共同之处
• Je suppose qu'on a plus en commun que ce que je pensais.
  看来咱俩的共同之处比我料想得更多
• Ce serait chouette de voir ce qu'on a en commun
  如果我们能看到彼此的共同之处，