关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识的法文

• consensus d’el salvador sur la coopération pour le développement avec les pays à revenu intermédiaire

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中等"法文翻译    形 moyen;médiocre médiocrité
• "中等收入国家"法文翻译    pays à revenu intermédiaire
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "收"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~到一份电报recevoir un
• "收入"法文翻译    名 revenu(s);recette财政~revenu national;revenus
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "发展合作"法文翻译    coopération au service du développement
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合作"法文翻译    动 coopérer;collaborer;travailler
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "萨尔"法文翻译    sarre
• "萨尔瓦多"法文翻译    république d’el salvador la république d’el
• "尔"法文翻译    代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
• "瓦"法文翻译    名 1.tuile 2.terre cuite~器poteries de terre cuite
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共识"法文翻译    consensus
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名

• Nous appelons la communauté internationale à poursuivre sa coopération avec les pays à revenu intermédiaire pour appuyer leurs efforts de développement, comme convenu dans le Consensus d ' El Salvador sur la coopération pour le développement avec les pays à revenu intermédiaire.
  我们呼吁国际社会继续提供合作，以支持中等收入国家的发展努力，这是《关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识》中的一项商定内容。
• El Salvador est satisfait de l ' issue de la deuxième Conférence internationale sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire, qui a adopté le Consensus d ' El Salvador sur la coopération pour le développement des pays à revenu intermédiaire.
  萨尔瓦多对第二次关于同中等收入国家开展发展合作的国际会议的成果感到高兴，这次会议通过了《关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识》。
• Les pays à revenu intermédiaire étaient, pour leur part, fermement décidés à appliquer le document final de la Conférence intergouvernementale sur les pays à revenu intermédiaire, tenue à Madrid en mars 2007, et le Consensus d ' El Salvador sur la coopération pour le développement avec les pays à revenu intermédiaire d ' octobre 2007.
  与此同时，中等收入国家承诺执行2007年3月在马德里举行的中等收入国家问题政府间会议的成果和2007年10月达成的《关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识》。

• 关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识的俄语：сальвадорский консенсус относительно сотрудничества в целях развития со странами со средним уровнем дохода
• 关于与中等收入国家发展合作问题的萨尔瓦多共识的阿拉伯语：توافق آراء السلفادور بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل;