关于各国特遣队成员风纪问题的指令的法文

• "directives du département des opérations de maintien de la paix en matière disciplinaire applicables aux membres militaires des contingents nationaux

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各国"法文翻译    chaque pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "特"法文翻译    形
• "特遣队"法文翻译    colonne commando
• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成员"法文翻译    名 membre~国pays membre
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "纪"法文翻译    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire.
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指令"法文翻译    名 instruction;ordre~性计划plan impératif
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "关于民警和军事观察员风纪问题的指令" 法文翻译 :    "directives du département en matière disciplinaire applicables aux policiers civils et aux observateurs militaires
• "法国特遣队司令部" 法文翻译 :    commandement des éléments français
• "法国特遣队指挥官" 法文翻译 :    commandant de l’élément français

• Les commissions d ' enquête constituées en application des Directives en matière disciplinaire applicables aux membres militaires des contingents nationaux, publiées en 2003;
  依据2003年颁布的《关于各国特遣队成员风纪问题的指令》设立的调查委员会；
• Les procédures d ' enquête de la mission en cas d ' allégations portées contre un membre militaire d ' un contingent sont énoncées dans les Directives du Département des opérations de maintien de la paix en matière disciplinaire applicables aux membres militaires des contingents nationaux, lesquelles sont mises à la disposition des pays fournisseurs de contingents.
  提供给部队派遣国的维持和平行动部《关于各国特遣队成员风纪问题的指令》规定了特派团对针对特遣队军事人员的指控进行调查的程序。

• 关于各国特遣队成员风纪问题的指令的俄语："директивы департамента операций по поддержанию мира по дисциплинарным вопросам
• 关于各国特遣队成员风纪问题的指令的阿拉伯语：توجيهات بشأن المسائل التأديبية المتعلقة بالأفراد العسكريين التابعين للوحدات الوطنية;