关于导弹发射通知的谅解备忘录的法文

• mémorandum d’accord sur la notification des lancements de missiles

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "导弹"法文翻译    名 missile téléguidé;engin téléguidé;fusée
• "弹"法文翻译    名 1.balle;pelote;grain de plomb
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发射"法文翻译    动 lancer;tirer;décocher;projeter~宇宙飞船lancer un
• "发射通知"法文翻译    notification de lancement
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通知"法文翻译    动 communiquer;informer;notifier;aviser;faire part
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "谅"法文翻译    动 1.pardonner;excuser互~互让se comprendre et se
• "谅解"法文翻译    动 excuser;comprendre;tolérer;laisser faire互相~se
• "谅解备忘录"法文翻译    mémorandum d’accord mémorandum d'entente
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "备忘录"法文翻译    名 1.aidemémoire;agenda 2.mémorandum;note
• "忘"法文翻译    动 1.oublier他把这事全~了.il a oublié tout cela.
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录" 法文翻译 :    mémorandum d’accord relatif à la fermeture de tchernobyl d’ici à l’an 2000
• "关于北海小鲸目动物的谅解备忘录" 法文翻译 :    mémorandum d’accord sur les petits cétacés de la mer du nord
• "关于港口国管制的谅解备忘录" 法文翻译 :    mémorandum d’accord sur le contrôle par l’etat du port

• LES VERSIONS RUSSE ET ANGLAISE, D ' UN MÉMORANDUM D ' ACCORD SUR LA NOTIFICATION DES LANCEMENTS DE MISSILES SIGNÉ À BRUXELLES LE 16 DÉCEMBRE 2000 PAR LA SECRÉTAIRE D ' ÉTAT DES ÉTATS-UNIS MADELEINE K. ALBRIGHT ET LE MINISTRE RUSSE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES IGOR IVANOV
  马德琳·奥尔布赖特和俄国外交部长伊戈尔· 伊凡诺夫2000年12月16日于布鲁塞尔 签署的关于导弹发射通知的谅解备忘录 的俄文本和英文本
• Cijoint le texte, dans les versions russe et anglaise, d ' un Mémorandum d ' accord sur la notification des lancements de missiles signé à Bruxelles le 16 décembre 2000 par la Secrétaire d ' État des ÉtatsUnis Madeleine K. Albright et le Ministre russe des affaires étrangères Igor Ivanov.
  谨附上美国国务卿马德琳·奥尔布赖特和俄国外交部长伊戈尔·伊凡诺夫2000年12月16日于布鲁塞尔签署的关于导弹发射通知的谅解备忘录的俄文本和英文本。
• En décembre 2000, la Fédération de Russie et les États-Unis d ' Amérique ont signé un mémorandum d ' accord sur la notification des lancements de missiles qui prévoit une expansion du régime en vigueur pour les échanges de notifications entre les deux pays et la mise en place de capacités techniques en vue de transformer le système de notification bilatéral en un système multilatéral (l ' architecture du système est conçue pour 200 utilisateurs).
  2000年12月，俄罗斯联邦和美利坚合众国签订了关于导弹发射通知的谅解备忘录。 根据这项备忘录，目前两国交换通知的制度将予扩大，并拟订技术能力，以期将双边通知系统转变为多边系统（系统结构将允许200个用户）。
• Le 16 décembre 2000, la Fédération de Russie et les États-Unis d ' Amérique ont signé un mémorandum d ' accord sur la notification des lancements de missiles qui prévoit les procédures à mettre en oeuvre pour la création d ' une base technique en vue de la constitution d ' un système bilatéral de notification préalable et qui engage les parties à parvenir le plus rapidement possible à un accord sur les modalités d ' ouverture du système à la participation, sur une base volontaire, de tous les pays intéressés.
  62． 2000年12月16日，俄罗斯联邦和美利坚合众国签署了一项《关于导弹发射通知的谅解备忘录》，阐明了为执行双边预先通知制度创造一个技术基础的程序，并承诺就如何将这个制度开放让所有有关国家自愿参加尽快达成协议。

• 关于导弹发射通知的谅解备忘录的英语：memorandum of understanding on notifications of missile launches
• 关于导弹发射通知的谅解备忘录的俄语：меморандум о понимании об уведомлениях о пуске ракет
• 关于导弹发射通知的谅解备忘录的阿拉伯语：مذكرة تفاهم بشأن الإبلاغ عن إطلاق القذائف;