关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言的法文

• "déclaration de bamako sur la position africaine commune sur la prolifération

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小武"法文翻译    xiao wu
• "小武器"法文翻译    armes de petit calibre
• "小武器和轻武器"法文翻译    armes légères et de petit calibre
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "轻武器"法文翻译    armes légères
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武器"法文翻译    名 arme常规~armes conventionnelles.
• "器"法文翻译    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非法"法文翻译    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩散"法文翻译    动 diffuser核~prolifération des armes nucléaires
• "散"法文翻译    形 1.qui se séparent;défait把这些信捆好,别~了.liez bien
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流通"法文翻译    动 circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "贩"法文翻译    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• "贩运"法文翻译    动 acheter et transporter des marchandises pour
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "同"法文翻译    形
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立场"法文翻译    名 position;point de vue
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴马科"法文翻译    bamako
• "巴马科宣言"法文翻译    proclamation de bamako déclaration de bamako
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "马科"法文翻译    équidés
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites
  关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言
• La Déclaration de Bamako de 2000 sur une position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères.
  2000年关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言。
• Cette position commune réaffirme la Déclaration de Bamako de décembre 2000 relative à une position commune africaine sur la prolifération, la circulation et le commerce illicite d ' armes légères et de petit calibre.
  共同立场重申了《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》。
• Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères et de petit calibre, signée le 1er décembre 2000;
  于2000年12月1日签署的《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》。
• Rappelant également les dispositions pertinentes de l ' Acte constitutif de l ' Union africaine et la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères;
  还回顾非洲联盟组织法以及关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言；
• Ii) Déclaration de Bamako sur une position africaine commune concernant la prolifération, la circulation et le trafic illicite des armes légères (1er décembre 2000);
  ㈡ 《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》 -- -- 2000年12月1日；
• Ma délégation réaffirme également son attachement à la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères de décembre 2000.
  我国代表团还再次对2000年12月的《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》做出承诺。
• C ' est ainsi que le projet de résolution présenté cette année a adopté le langage de la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le commerce illicite des armes légères.
  因此，今年提出的决议草案采用了《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》的措辞。
• Ayant à l ' esprit la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères et de petit calibre, adoptée à Bamako le 1er décembre 2000,
  铭记2000年12月1日在巴马科通过的《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》，
• Ayant à l ' esprit la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune concernant la prolifération, la circulation et le commerce illicites des armes légères et de petit calibre, adoptée à Bamako le 1er décembre 2000,
  铭记2000年12月1日在巴马科通过的《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》，

• 关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言的俄语："бамакская декларация
• 关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言的阿拉伯语：إعلان باماكو بشأن الموقف الأفريقي الموحد المتعلق بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتداولها والاتجار بها بصورة غير مشروعة;