关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言的法文

• déclaration ministérielle de la haye sur les directives européennes pour prévenir et réprimer la traite de femmes à des fins d’exploitation sexuelle

• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关于"法文翻译    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "洲"法文翻译    名 continent
• "预"法文翻译    副 au
• "预防"法文翻译    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打击"法文翻译    动 frapper;porter un coup à;attaquer 名
• "击"法文翻译    动 1.battre;frapper;toucher;heurter~鼓battre le
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性剥削"法文翻译    exploitation sexuelle
• "剥"法文翻译    动 enlever la
• "剥削"法文翻译    动 exploiter 名 exploitation~阶级classe exploiteuse.
• "削"法文翻译    动 1.éplucher;peler~梨éplucher une poire.
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目的"法文翻译    名 but;fin;objectif;objet最终~ultime objectif.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "贩"法文翻译    动 acheter pour revendre;trafiquer;faire commerce
• "贩卖"法文翻译    动 colporter;faire le colportage;trafiquer~军火faire
• "贩卖妇女"法文翻译    traite des femmes
• "卖"法文翻译    动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "行为的"法文翻译    comportemental,e,aux
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指导"法文翻译    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• "指导方针"法文翻译    principe directeur principe directrice
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方针"法文翻译    名 principe;politique;directive;orientation
• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海牙"法文翻译    la haye
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "牙部"法文翻译    Radical 92
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部长"法文翻译    名 ministre;chef d'un département外交~ministre des
• "部长宣言"法文翻译    déclaration ministérielle
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Le 26 avril 1997, sous la présidence de la Hollande, une conférence des ministres de la justice de l ' Union européenne a adopté la Déclaration ministérielle de La Haye sur les directives européennes pour prévenir et réprimer la traite des femmes à des fins d ' exploitation sexuelle.
  1997年4月26日，在荷兰主持下，欧盟司法和解放部长会议通过了《关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言》。
• Pendant cette conférence qui s ' est tenue à La Haye du 24 au 26 avril 1997, les États membres de l ' Union européenne ont adopté à l ' unanimité «La Déclaration ministérielle de La Haye sur les directives européennes pour prévenir et réprimer la traite des femmes à des fins d ' exploitation sexuelle» appelée de façon abrégée «Conférence de La Haye».
  在1997年4月24日至26日于海牙召开的会议上欧盟成员国一致通过了 " 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言 " ，简称《海牙宣言》。
• Pendant cette conférence qui s ' est tenue à La Haye du 24 au 26 avril 1997, les États membres de l ' Union européenne ont adopté à l ' unanimité «La Déclaration ministérielle de La Haye sur les directives européennes pour prévenir et réprimer la traite des femmes à des fins d ' exploitation sexuelle» appelée de façon abrégée «Conférence de La Haye».
  在1997年4月24日至26日于海牙召开的会议上欧盟成员国一致通过了 " 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言 " ，简称《海牙宣言》。
• Pendant cette conférence qui s ' est tenue à La Haye du 24 au 26 avril 1997, les États membres de l ' Union européenne ont adopté à l ' unanimité «La Déclaration ministérielle de La Haye sur les directives européennes pour prévenir et réprimer la traite des femmes à des fins d ' exploitation sexuelle» appelée de façon abrégée «Conférence de La Haye».
  在1997年4月24日至26日于海牙召开的会议上欧盟成员国一致通过了 " 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言 " ，简称《海牙宣言》。
• Pendant cette conférence qui s ' est tenue à La Haye du 24 au 26 avril 1997, les États membres de l ' Union européenne ont adopté à l ' unanimité «La Déclaration ministérielle de La Haye sur les directives européennes pour prévenir et réprimer la traite des femmes à des fins d ' exploitation sexuelle» appelée de façon abrégée «Conférence de La Haye».
  在1997年4月24日至26日于海牙召开的会议上欧盟成员国一致通过了 " 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言 " ，简称《海牙宣言》。

• 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言的俄语："гаагская декларация министров о европейских руководящих принципах
• 关于欧洲预防和打击为性剥削目的贩卖妇女行为的指导方针的海牙部长宣言的阿拉伯语：إعلان لاهاي الوزاري بشأن مبادئ توجيهية أوروبية لمنع ومكافحة الاتجار بالنساء لغرض الاستغلال الجنسي;